“Le solénoïde est divin”. Le New York Times fait l’éloge de Mircea Cărtărescu

« Du profane au divin. Dans ce roman, tout va” – c’est le titre sous lequel le New York Times publie une critique de “Solenoid”, le livre de Mircea Cărtărescu, décrit comme “une étude infiniment étrange de l’existence et du désir d’en sortir”.

Le roman ” Solenoid ” se déroule dans l’environnement hostile de la capitale de la Roumanie à la fin des années 70 et au début des années 80 ” et présente les réflexions d’un enseignant ” sur sa jeunesse, sa mère, son travail, ses rêves troublants et l’intuition accablante que les anomalies de sa vie forment un motif impénétrable”, écrit Dustin Illingworth dans le New York Times.

Le livre, lancé en Roumanie en 2015, est entré sur le marché américain en novembre de cette année.

Rappelant le Buenos Aires de Borges ou la Prague de Kafka, l’auteur de la chronique note que “la Bucarest du romancier Mircea Cărtărescu est une ville à la fois concrète et rêveuse”, qui offre “l’occasion de montrer les liaisons fluides d’un imaginaire riche” . “.

En pensant aux “talismans du passé – la boîte Tic-Tac de ses dents de lait, les photos blanchies, les tresses que sa mère lui faisait porter enfant”, le narrateur pense aux “solénoïdes (un solénoïde est un type d’électroaimant – non ) qu’ils découvrent dans la ville », « chacun des énormes serpentins souterrains offre un point de départ par rapport à la réalité », poursuit la chronique.

recommandation

ENQUÊTE. Comme RCA devient cher. Nous publions des documents confidentiels du Conseil ASF

« Un aimant sous la maison du narrateur lui permet de flotter dans son lit pendant qu’il dort, par exemple ; l’autre lui permet de vivre l’insondable existence d’un acarien enfoui sous la peau d’un bibliothécaire », note le New York Times, ajoutant que « l’imbrication du réalisme, de l’hallucination, du mythe et du rêve crée les plaisirs particuliers et les défis débridés de Cărtărescu. fiction baroque.”

« Solenoid » peut être lu plus fructueusement comme un roman policier surréaliste, bien qu’avec d’énormes dimensions existentielles.

New York Times:

“Le narrateur cherche à s’évader de l’énigme de la vie en ‘éclairant certaines connexions souterraines'”, écrit l’auteur de la chronique, qui parle du “sens sinistre” avec lequel “chaque événement, image ou expérience, ordinaire ou extraordinaire” . , légumineuses.”

“Les objets et les souvenirs de l’enfance prennent un sens tardif et apocalyptique à l’âge adulte. Les rêves contiennent des indices lisibles sur les énigmes fascinantes de la vie consciente. Ce monde est comme une pure conspiration, un réseau d’interconnexion incroyablement ésotérique”, poursuit la chronique “Solenoid”.

recommandation

“La meilleure version de l’histoire de Vlad Țepeș”. Qu’est-ce que la vérité et la fiction dans la série “Mehmed vs Vlad”. Entretien avec un consultant en production Netflix

Seul un roman aussi vaste, aussi inattendu, aussi incongru peut contenir une aussi sublime névrose.

New York Times:

Dustin Illingworth souligne également que dans le roman de Cărtărescu, “des scènes d’une totale banalité (…) alternent avec des décors fantasmagoriques”, et “rien dans le ton de l’auteur ne suggère que nous sommes entrés dans le domaine de l’imagination ou de la fantaisie. On a le sentiment que tout peut arriver.”

“Solenoid” est un classique instantané de l’horreur littéraire corporelle. C’est divinement, magnifiquement dégoûtant.

New York Times:

“Le monde de Cărtărescu est plein de fluides privés qu’il ne se lasse pas de décrire avec les adjectifs les plus épais et les plus humides possibles : ‘amniotique’, ‘cérébro-spinal’, ‘ectoplasmique’, ‘gélatineux'” et ainsi de suite. Pas un seul instant ne nous est-il permis d’oublier la masse de chair dans laquelle nous vivons, les impedimenta moites qui entourent le joyau de la conscience. (…) Le corps devient l’une des intrigues principales du roman, une prison dont l’esprit aspire à être libéré”, note l’auteur de la chronique.

La famille d'Ana Oros, le premier message après sa mort.  Ce que le mari d'une femme tuée par des chiens a écrit près du lac Morii

recommandation

La famille d’Ana Oros, le premier message après sa mort. Ce que le mari d’une femme tuée par des chiens a écrit près du lac Morii

En outre, Dustin Illingworth décrit le roman de Cărtărescu comme “l’un des autres romans, un morceau d’hyperlittérature méticuleusement emprunté”.

“L’ambiguïté cosmique de Kleist, la terreur bureaucratique de Kafka, les enchantements de García Márquez et les labyrinthes de Bruno Schulz sont reconnus dans les anecdotes, les rêves et les journaux de Cărtărescu”, déclare-t-il.

Malgré le pessimisme écrasant du roman et sa nature expérimentale implacable, le livre se termine sur une note de paix intérieure, comme si Cărtărescu voulait revendiquer sa propre version du “heureux pour toujours”.

New York Times:

Le roman “Solenoid” a été publié en 2015 et a été traduit en plusieurs langues, dont l’allemand, le français, l’espagnol et le suédois.

Photo: Hepta

défier la liberté
Un Autrichien qui vivait en Roumanie a révélé ce que sa femme lui a dit sur notre pays :

SGP.RO

Un Autrichien, qui vivait en Roumanie, a révélé ce que sa femme lui avait dit sur notre pays : “Elle m’a dit qu’elle ne ferait jamais…”


Suivez-nous sur Actualités de Google

Quel type d'éducation Ştefan Bănică Jr a-t-il réellement !  Peu de gens connaissent ce détail sur l'artiste

Playtech.ro

Quel type d’éducation Ştefan Bănică Jr a-t-il réellement ! Peu de gens connaissent ce détail sur l’artiste

Elena Băsescu n'a pas eu de chance dans son mariage.  Maintenant, elle est laissée seule pour élever ses trois enfants.  Quelle pension alimentaire la fille de Traian Băsescu reçoit-elle ?

Viva.ro

Elena Băsescu n’a pas eu de chance dans son mariage. Maintenant, elle est laissée seule pour élever ses trois enfants. Quelle pension alimentaire la fille de Traian Băsescu reçoit-elle ?

Twist possible dans le cas de la mort d'Ana : Elle serait tuée par des chiens de combat.  Une nouvelle affaire choquante à Teleorman

Observatornews.ro

Twist possible dans le cas de la mort d’Ana : Elle serait tuée par des chiens de combat. Une nouvelle affaire choquante à Teleorman

La mère s'est déguisée en écolière et est entrée dans l'école pour regarder sa fille se battre avec le professeur de la classe.  Geste choquant d'une femme

Stilileprotv.ro

La mère s’est déguisée en écolière et est entrée dans l’école pour regarder sa fille se battre avec le professeur de la classe. Geste choquant d’une femme

LIVE / Survivor 2023, édition du 24 janvier.  Surprise: Qui sont les candidats nominés pour l'élimination

FANATIK.RO

LIVE / Survivor 2023, édition du 24 janvier. Surprise: Qui sont les candidats nominés pour l’élimination

Que se passe-t-il dans les chambres du premier étage du palais de Becali.  Dragomir a été choqué quand il a découvert :

Orangesport.ro

Que se passe-t-il dans les chambres du premier étage du palais de Becali. Dragomir choqué quand il a découvert : “Si je mens sur quelque chose, fais ce que tu veux de moi”

Horoscope du 25 janvier 2023 Les cancers seront préoccupés par les problèmes d'hier, jusqu'à ce que vous remarquiez que ce n'est pas vraiment important de tous les résoudre

HOROSCOPE

Horoscope du 25 janvier 2023 Les cancers seront préoccupés par les problèmes d’hier, jusqu’à ce que vous remarquiez que ce n’est pas vraiment important de tous les résoudre

Bonne nouvelle pour les futures mamans !  Où je peux faire des tests génétiques non invasifs avec des résultats rapides

un d

Bonne nouvelle pour les futures mamans ! Où je peux faire des tests génétiques non invasifs avec des résultats rapides

Regardez la dernière VIDEO

Leave a Comment