Romans de guerre

J’ai fait des dizaines de critiques littéraires de ce genre et à chaque fois je me plains et je me promets que l’année prochaine je ne tomberai plus dans le piège. Par conséquent, je recommence avec un avertissement qui devrait me libérer de la colère de ceux que je n’arrive pas à citer : je n’enregistre que les titres qui sont passés devant mes yeux, que j’ai lus, que j’ai constamment feuilletés. J’ajouterai encore une chose : l’année dernière n’a pas été bonne, du moins pour moi. En première mi-temps, je ne pouvais pas me séparer de la tension de la guerre en Ukraine, mes lectures étaient donc tendues et orientées vers journalisme. Il me semblait que la littérature était soudainement devenue petite, très petite. Puis je suis revenu dans le rythme, mais j’ai lu plus de prose que de poésie. Peut-être aussi parce que je fais une synthèse sur la poésie d’après-guerre et que j’ai dû redistribuer de l’énergie et du temps.

Après la pandémie, dans une guerre à grande échelle près de la frontière, dans un contexte politique, économique, idéologique de plus en plus oppressant et confus, 2022 a été une grande année pour la littérature. J’ai rapidement listé plusieurs dizaines de titres qui ont retenu mon attention.

Livres événementiels

Quant à la prose, la moisson est conséquente. Nous avons tout : des auteurs confirmés, des confirmations d’autres dans la première partie de leur carrière, d’excellents débuts. Il existe plusieurs livres d’événements, dont certains sont apparus à la fin de l’année et attendent toujours d’être lus par les lecteurs et les critiques. Je les marque par ordre d’apparition. Abraxas Bogdan Alexandru Stănescu (Polirom) est un projet ambitieux, un roman-synthèse de notre génération, qui mêle de manière virtuose et hypnotique biographie, misérabilisme, mais aussi livres, réalisme magique, dans une savante composition symphonique, rappelant parfois Proust, Pynchon ou Cărtărescu. Théodore Mircee Cărtărescua est une fiction historique et en même temps un roman de conte de fées, avec un contenu épique plus cohérent que n’importe lequel des autres romans de l’auteur, mais qui, outre l’histoire passionnante écrite par des anges, propose également un voyage littéraire à travers le carterescianisme et surtout par les multiples stratifications stylistiques d’un langage daté du XIXe siècle, que l’auteur a magistralement reconstitué. Levant. Florin Chirculescu a publié un grand roman dans Nemira, chaman, un thriller centré sur Eminescu, un journaliste, initié à notre présent politique, social, idéologique. Ce n’est pas un livre biographique, mais une immense pièce de théâtre, qui mélange les registres et les genres, qui traverse les époques, cherche leurs points de rencontre, aborde des sujets difficiles liés à l’identité, l’extrémisme, les liens politiques et les conspirations planétaires. Voix lointaines Gabriele Adameșteanu est également apparu en décembre (dans Polirom). C’est un livre qui, bien qu’il mette au premier plan des personnages de romans précédents, se situe dans notre présent, mais pensé, dans le style bien connu de l’auteur, à partir d’un souterrain intime et familial. Toujours dans les cent derniers mètres de l’année, les grands troisième et quatrième volumes de la série (en Hyperliteratua) ont été publiés. Lélianaqu’Octavian Soviany dédia à la vie de Verlaine : Navire ivre (roman d’amour, pour la jeune Mathilde, troublée par sa passion pour Maxime, alias Arthur Rimbaud) et Tête de faune (une histoire d’amour tragique de deux grands poètes hantés).

Je pense que ces titres concourront pour la plupart des récompenses, mais aussi pour les votes des lecteurs. Ce sont des romans très attendus d’auteurs bien placés dans le champ littéraire.

romain

Mais la concurrence est forte, car pas mal de très bons livres en prose ont paru. Cela devient problématique pour le lecteur qui n’a aucun intérêt direct à suivre, à lire “tout ce qui vaut la peine d’être lu”. Et c’est un bon signe, étant donné que pendant des années consécutives, la prose est apparue à beaucoup d’entre nous comme un genre imparfait. Ce n’est plus le cas. Par conséquent, j’ouvre une liste de romans, en les classant par maisons d’édition. La liste dans Polirom est longue, je vais distinguer ce qui a attiré mon attention. Pierre Barbou, Temps paternel (un roman de la déchéance de la transition, qui est aussi ressentie par une famille perdue : le livre mériterait un meilleur accueil) ; Dan Persa, Un voyage vers le paradis et l’enfer et la ville (épopée burlesque salée, spécialité de l’auteur) ; Dan Lungu, Le chauffeur d’Oz (roman aux intrigues politiques clandestines) ; Corin Braga, ventriloque (roman onirique terminant la tétralogie Oiseaux de nuit, un projet unique dans la littérature contemporaine) ; Lilia Calancea, Suis-je un bourreau ? (roman du traumatisme, vu de l’autre côté, par le bourreau du camp de Treblinka et sa famille) ; Radu Tuculescu, Meurtre sur le pont Garibaldi (Et officier de police assaisonné de sensualité); Dora Paul, La sympathie (roman d’amour, roman érotique, mais aussi thriller) ; Mihaï Radu, Une répétition pour un monde meilleur (roman d’un personnage en crise multiple : familiale, professionnelle, affective, identitaire, mais surtout morale) ; Mihaï Buzea, Feuille (problème : l’enfance des années 70-80 était-elle heureuse ou non ?) ; Béatrice Serediuc, Donatelle (années 90, pauvreté, underground, salut par la poésie). Aux éditions Humanitas, l’offre est moindre, mais le niveau s’annonce très bon : Cosmin Leucuța, Ciel comme l’acier (une excellente dystopie avec un personnage féminin inoubliable) ; Ioana Nicolaie, Noyau du coeur (un livre tendre mais aussi douloureux sur l’enfance et la jeunesse des marginalisés, qu’il faut lire avec les romans récents de l’auteur) ; Catalin Pavel, Toutes les erreurs qu’on peut faire (roman d’amour se déroulant dans un contexte dystopique); Catalin Mihuleac, Onzième position et les échecs de Fontaine (un roman à énigmes, composé de nombreuses histoires, qui reconstituent des épisodes moins connus de l’histoire roumaine) ; Radu Paraschivescu, pont du diable (un roman qui a pour noyau une énigme sur un pont dans une vieille ville du sud de la France, Cahors).

Je mentionne également d’autres titres qui méritent toute l’attention : une collection de fiction destinée surtout aux adolescents, sur le « premier amour », a fait des débuts prometteurs aux éditions Paralela 45, dont les volumes sont signés par Cristina Ispas, Diana Geacăr, Andrei Dosa , Alina Pietrăreanu, Andrei Crăciun et à la fin de l’année, Ștefan Manasia. L’initiative me semble très bonne, j’ai vécu pendant des décennies sous la fascination de la “grande littérature” et méprisé les genres nécessaires qui font des histoires bien écrites un appétit de lecture. Les romans de la maison d’édition Cartier valent la peine d’être recherchés Kaulas A Gelu Diacon (à propos de l’adolescence difficile), Abritant de nombreuses sources Alexandru Bordian (parabole du pouvoir) ou Un autre continent par Ghénadie Postolache. La maison d’édition Litera a poursuivi la série de prose contemporaine avec de bons romans. Mon préféré: La dernière année avec Ceaușescu Daniel Ratia. Dans la collection “N’autor” de la maison d’édition Nemira, vous pourrez lire un roman sur l’épilepsie de Bogdan Munteanu, S’asseoir ou tomberet La vie comme une mauvaise blague Liviua Ornee, un roman d’échec présumé. Le projet d’Andrej Ruse est aussi très excitant, le premier volet d’une trilogie qui réécrit le conte de fées, Livre des malédictions.

Il y a encore plein de bons romans à lire, comme La solitude des hommes Carmen Firan (à propos d’une femme, Mimi, qui récapitule ses amours et en apprend beaucoup sur elle-même) ou La fille du temps par Doina Rusu (tous deux dans Tracus Arte). Sous-titre “roman à énigmes”, Le renard d’Akira Ioan Mihai Cochinescu (Editura Trei) est un retour vers le passé, à Timisoara défiguré par le communisme. De Književni kladionica, je m’arrête à Suzănica Tănase, sa Les personnes sans peau (un excellent roman poétique sur la féminité, l’intimité, les traumatismes transgénérationnels) et de Ion Pleša, avec une surprenante Géographie de l’oubli (livre de souvenirs, sur les parents et les enfants).

Prose courte

La prose courte est bien représentée par Nikita Danilov, Une symphonie silencieuse (histoires fantastiques, marque Danilov), George Cornilă, RéservationAnca Viera, Pas de photo de profilGeorges Dumitru, Bonheur (mon préféré), Dan Coman, Que préfères-tu? (tout en Polirom). C’est un livre spécial Kiwi 2022, sur le thème “Borders”, écrit par Marius Chivu, qui n’est pas seulement une collection, mais un atelier ouvert, auquel participent des auteurs confirmés, qu’ils soient débutants ou non. Chez Humanitas, Ștefania Mihalache est excellente, Gènes dominantsDumitr Crud, Sept heures cinq minutes (avec liens entre les textes, spécialité de l’auteur), et Augustin Cupșa, pays étrangers. Le volume a attiré mon attention depuis la Casa de pariuri literare Ecoutez d’Adriana Circu. Le livre d’Irina Bruma est une surprise, Parfaitement insatisfait, de la maison d’édition Cartier. Il a également été publié par la même excellente maison d’édition La solitude d’une belle femme par Adrien Marcu. Toujours à Chisinau, mais dans la maison d’édition Arc, un recueil de courtes proses d’Iulian Fruntașu, mieux connu comme poète, est paru sous le titre Parfois, il faut être stupide pour être intelligent: difficile, non seulement thématiquement, mais aussi stylistiquement.

Romans biographiques

Jusqu’à il y a quelques années, il y avait peu de romans dans notre pays qui mettaient au premier plan des personnalités de la vie culturelle et politique nationale. Tatiana Niculescu a joué presque seule dans ce couloir. Parallèlement à l’idée du Musée littéraire de Iași, de confier à certains prosateurs contemporains le défi d’écrire sur des écrivains forts du panthéon, une collection a été publiée qui a un peu circulé. La série “Romantic Biographies” de Polirom porte l’idée à un niveau supérieur. Premièrement, que ces livres atteignent un public plus large qu’un roman ne peut atteindre (je le sais par expérience). Ensuite, qu’ils peuvent jouer un rôle dans le regain d’intérêt pour certaines personnalités oubliées ou dans l’ombre. Et, troisièmement, mais pas le dernier, chaque titre est un roman de très bonne qualité (sauf, comme on a pu le remarquer sur les pages non lues du magazine Roumanie littéraire, un roman sur Nichita Stănescu). L’année 2022 a donc été celle de la sortie de titres de très grande qualité. Je suis heureux de les énumérer: Vulcain. La lumière vient de l’Asphintite écrit par Mihai Buzea; Celan. J’ai vécu, oui écrit par Cristian Fulaș ; apprendre. La vérité comme proie Bogdan Răileanu (il est tombé parfaitement dans la centième année de la naissance de Preda); Labis. Le journal perdu écrit par Cosmin Perța; Marioar Voiculescu. Maréchal du Théâtre Roumain par Alina Nelega. Je dois certainement y ajouter le roman d’Adrian Jicu, George (Editura Humanitas), qui a la figure de Bacovija au premier plan. Et dans la même maison d’édition, Seul. La vie de Mihail Sebastian auteur Tatiana Niculescu. Si l’on ajoute à cela les deux livres sur Verlaine d’Octavian Soviany, cela semble être pas mal.

fait ses débuts

Je remarque aussi d’excellents débuts en prose : Sașa Zare, Éradication (Maison d’édition Fraktalija, j’ai beaucoup écrit dans le magazine); Irina Angel, banquet du mendiantet Lavinica Mitu, Les gens sans tête (tous deux dans Polirom); Ruxandra Burcescu, Instable (Humanitas); Cătălin Ceaușoglu, Sept histoires imprévisibles et étonnantes (Anxiété); Andrej Ungureanu, La naissance d’un héros et Pavel Nedelcu, Où allons-nous? (tous deux en Litera).

La conclusion est simple : nous avons le choix. Bien sûr, j’ai raté pas mal de titres. Je peux garantir pour ceux mentionnés qu’ils valent la peine d’être lus. Je pense qu’il n’y a plus de critique de l’offre. Je ne comprends pas comment tous ces volumes parviennent à vendre leurs exemplaires. La crise de la lecture existe, qu’on le reconnaisse ou non. Ce n’est pas une crise de lecteurs, mais une crise du système. L’avantage est que chaque année nous avons de plus en plus de bons volumes de prose.

Leave a Comment