“Aujourd’hui, quand je regarde en arrière, il me semble que je n’ai pas écrit, mais une voix cachée a tout dicté…”

J’avoue que j’ai hâte de découvrir le nouveau roman de Daniela Zece. Son style d’écriture, tissant une histoire qui rappelle à la fois un conte de fées et un livre contemporain, convient à mes plaisirs de lecture. C’est pourquoi je ne pouvais pas manquer l’occasion de m’entretenir avec elle lors de la parution de l’édition jubilaire de “Wind Demon” (Polirom, 2022), le livre du milieu de la trilogie orientale parfumée. J’espère que ce roman gagnera une nouvelle génération de lecteurs qui découvriront Daniel Zeca comme je l’ai découvert : sans crainte de vulnérabilité et revêtu d’un manteau d’histoires et de symboles.

L’interview a été réalisée par Andreea Chebac

L’édition jubilaire de votre roman “Wind Demons” (éditions Polirom, 2022) vient de paraître. Qu’est-ce qui a changé dans votre vie en plus de 10 ans depuis la publication du livre et comment vous souvenez-vous de la période où ce livre a vu le jour ?
Faites un échange avec moi : à exactement 10 ans d’intervalle, après l’édition princeps et la deuxième édition – longtemps épuisée, le livre revient sur le marché, dans la version anniversaire, et puis la joie, l’espace d’un instant, vous monte à la tête. Ça m’est arrivé aussi, alors “Wind Demons” de 2022, un roman réédité dans mon signe Scorpion, m’a semblé le plus beau tome, solennel, gros, que demander de plus !
Mais j’ai vite récupéré. En fait, avant tout l’arrogance et l’éloge de soi, je savais que ça viendrait et j’attendais le moment où l’histoire bâtie sur la structure d’un conte oriental s’écarterait de son faux attrait d’exotisme, de volupté, de volupté et de poésie, montrer plus de ressources d’une parabole sur le pouvoir et les illusions de richesse. Enfin, Les Démons du vent est une sublimation en fiction des vicissitudes réelles et tragiques par lesquelles est passé notre trésor “Cloșca cu puii d’oru”, depuis sa découverte de la carrière jusqu’en 1922, date de sa découverte. a été confirmé que la tombe de Toutankhamon était le trésor d’or le plus précieux jamais découvert.
Après une douloureuse pandémie et une guerre à laquelle on ne pensait plus, l’écriture a pris une nouvelle résonance, celle dont je suis partie à l’origine, il y a plus d’une décennie, lorsque j’imaginais Cheikh Mo, accompagné du rêve de son élargissement.

Le livre a également une nouvelle couverture, quelle est l’histoire derrière ?
Le vagabond sur ce sable du désert et que tu regardes aujourd’hui, chère Andreea, parce que j’ai vu que tu faisais attention à la couverture du livre, il y en a trop peu comme moi, celui qui au cours des 10 dernières années n’était plus Scheherazade, mais DeZeBe, c’est-à-dire que je n’ai voyagé que dans quelques villes européennes, lu et écrit des articles sur la théorie des médias, enseigné à l’université et pris soin du journalisme, dirigeant le talk-show culturel du matin sur TVR2, “Mić breakfast with champion” . Ce format du samedi, à partir de 10 heures, qui a remporté deux prix importants et fonctionne sans interruption depuis près de huit ans, m’a changé de Daniela Zeca, la littéraire, à DeZeBe, comme mes étudiants m’appellent et mon nom. , les plus récents, ceux qui regardent encore la télé.
Cela ne veut pas dire que j’ai mis la littérature de côté tout ce temps, juste qu’elle a coulé comme de l’eau sans vagues, mais vous savez ce qu’ils disent : l’eau coule encore profondément, “Les démons du vent ont maintenant leur chemin, comme un livre classique , tandis que j’essaie de proposer un nouveau titre , qui ne décevra pas un seul instant ceux qui ont lu la trilogie orientale.
Mais en attendant que la nouvelle histoire soit terminée, il ne vous reste plus qu’à profiter de ce livre heureux, que j’ai écrit avec brio, et qui reste, comme je l’ai déjà dit, le livre d’un Maître amoureux. Pour elle, je me suis attardé dans la fièvre et le luxe des Emirats Arabes, afin de pouvoir exécuter cette malédiction de l’or qui, je crois, s’impose d’elle-même et submerge finalement toute âme possédée.
Au-delà de la photo de la couverture de l’anniversaire d’aujourd’hui, il y a la fascination du Sahara, que j’ai décrit dans le premier roman de la trilogie – “L’histoire romancée d’un safari” et qui me suivra toute ma vie comme un ciel à l’envers avec son murmure de silence, dans lequel, au coucher du soleil, le vent entre.
Aujourd’hui, quand je regarde en arrière, il me semble que ce n’était pas moi qui écrivais, mais une voix cachée dictait tout ce qui se trouvait sur les pages, et cette voix était un morceau d’enfance perdue, d’amours oubliées, un corps de femme encore jeune et qui a probablement connu un été indien tardif.

Après ce merveilleux voyage en Orient, nous lecteurs vous attendons avec impatience pour nous emmener dans d’autres mondes exotiques. Quel endroit choisiriez-vous pour un hypothétique futur voyage littéraire ?
On me demande souvent dans quel pays inexploré, inexploré j’irai, et la réponse est : maintenant je suis seul avec moi-même, dans le Bucarest disparu et secret, c’est exotique, je pense, comme tant d’autres endroits de mon livre précisément parce que il est à moi et je le laisse glisser entre mes doigts.
Avant que le virus Covid 19 ne nous attriste et ne nous isole physiquement, nous avons vécu en nous-mêmes pendant plusieurs années, retrouvant Dante, Cervantes et plusieurs autres grands et découvrant John Williams, avec ‘Stoner’, sur Juan Gabriel Vásquez, Paolo Giordano, Thomas Pynchon ( que je suis en train de relire, dans une excellente traduction de Dan Croitoru) et toute une série d’auteurs-proséistes et de poètes roumains, que je n’énumérerais pas, si je ne créais des classements involontaires.

Quelle est votre attitude quotidienne face à la littérature ? Qu’est-ce que vous lisez en ce moment? sur quoi écrivez-vous À quoi ressemble l’endroit de la maison où vous passez le plus de temps en compagnie de livres ?
Depuis que j’ai et que j’aime deux gros chats, je n’ai plus de place privilégiée, chaque place de la maison est la leur, alors même le fauteuil préféré a été laissé de côté car il est devenu un objet de prédilection pour aiguiser les griffes. Alors, en position d’être éternellement toléré dans un espace jonché de vies et de pages écrites, de quelques disques et de quelques accessoires obligatoires, j’ai eu et j’ai toujours une relation de complicité maximale avec la littérature de tous les temps, c’est une sorte d’amour- émerveillement – admiration-révolte, que tous dans la maison entretiennent.
En vieillissant, je suis de plus en plus insomniaque, parfois j’écoute la radio jusqu’à l’aube, et c’est parce que la radio est une vieille passion, et la voix humaine m’a toujours semblé être une expression profonde de ce que l’homme a réussi gagner ou perdre.

Quel est le secret d’un dialogue réussi ? Je vous demande à la fois du point de vue de celui qui mène la discussion et du point de vue de l’invité.
Après plus d’un quart de siècle de journalisme, je commence à comprendre que les questions sont importantes, et les réponses sont tout autant des histoires.

Poésie, prose, journalisme radio et télévision, critique littéraire… Où vous sentez-vous chez vous ? Ou dans quel ordre placeriez-vous tout cela.
Je hausse les épaules plutôt émerveillé et complètement sceptique lorsqu’ils m’interrogent et me défient sur ce qui passe en premier : la télévision ? prose? un poste de professeur ou peut-être quelque chose au-dessus de tout cela ensemble ?
Je n’ai même jamais mis toutes ces expériences dans une série ou dans une compétition, chacune à un moment donné vient en premier et dévore les autres. De plus, il y a ici et là des couloirs d’ombre qui relient l’interview et la tension de l’histoire, une façon de se documenter pour mettre le pied sur le plateau et la recherche du personnage.

Car journalisme et littérature se rejoignent en plusieurs points, dont l’art du storytelling. A la fin de l’interview, je vous mets au défi de nous raconter une histoire dont vous êtes le personnage central. Un petit exercice pour nos lecteurs pour mieux vous connaître.
Cela peut être deux lignes ou deux paragraphes, cela peut être une histoire sur la dernière émotion ou le jour le plus heureux.
Après la première édition du roman Demonii vântului’, on m’a constamment demandé laquelle des femmes de l’histoire était moi. La réponse est la même dix ans plus tard : tout n’est rien. Ces héroïnes incarnent pour la plupart ce que je n’ai pas pu être.
Plus précisément, à titre personnel, Demons…’ est le livre de ma mère, à qui je dédie ce deuxième volet de la trilogie orientale. Alors que j’approchais de la fin de l’écriture et que je touchais quelques pages sur les perles, j’ai reçu le verdict du médecin : ma mère a un cancer, un diagnostic qui a été confirmé sans aucun doute et qui m’a brutalement jeté, c’était comme si je tombais du ciel, de tout ce que je faisais. Je voulais abandonner et c’est pourquoi j’ai annoncé que j’arrêtais pendant un certain temps. Ici, mon flair éditorial a joué un grand rôle. Il m’a dit : ne renonce pas à finir le roman, cherche un signe’, mais je me sentais confus et je ne savais pas comment faire. J’étais à Bucarest, au milieu du mois d’août, dans la chaleur écrasante et je suis sorti dans la rue, pensant monter dans un taxi, ne sachant pas où aller, il était midi et pas une feuille ne bougeait. Je me suis assis sur le trottoir, devant l’Institut bancaire, où je laisse habituellement ma voiture quand quelqu’un d’autre se gare pour moi. J’ai marmonné, supplié, même fait semblant : dois-je porter le livre et ma mère vivra, ou dois-je m’arrêter ?
Dans le silence frénétique entre les blocs, une fille à vélo est apparue de nulle part. Il portait un seau à vadrouille qui se balançait sur son guidon. La fille s’est levée de la selle vers la pente d’asphalte, elle était en survêtement, elle mourait de chaleur, mais elle s’est tournée vers moi en souriant et puis j’ai vu : elle avait des perles autour du cou.

Prof. Dr Mircea Iliescu : Les personnes qui savent qu’elles ont des antécédents de cancer dans la famille peuvent faire certains tests génétiques de prévention’

MAUVAISES NOUVELLES Malheureusement, une triste nouvelle a été annoncée à propos d'Angela Similea

Regardez la dernière VIDEO publiée sur aganode.ro

Leave a Comment