L’ancien Timisoara sera lu comme le nouveau Timisoara. Le programme que nous avons envisagé pour 2023 signifie une opportunité d’augmenter le niveau de perception, de sensibilisation et de rassemblement dans la société envers les concepts européens et les sujets du moment

En 2023, Timisoara, avec la ville grecque d’Elefsina et la ville hongroise de Veszprém, est la capitale européenne de la culture. LiterNet.ro vous propose une présentation des événements les plus importants qui seront organisés à cette occasion par une série d’entretiens avec d’importants acteurs culturels de la ville. Nous commençons par Ada Hausvater, directrice générale du Théâtre national Mihai Eminescu de Timisoara (TNT), l’institution qui organisera une édition prolongée de son festival traditionnel en 2023. FEST-FDR, qui s’étalera tout au long de l’année avec, entre autres, 13 représentations de groupes internationaux. TNT propose également, en 2023, des premières mises en scène par Oskaras Koršunovas, Marie Louise Bischofberger, Radu Iacoban, Carmen Lidia Regarde, Alexandre Weinberger-BaraIon-Ardeal Ieremia ou Horia Suru.

Mihai Brezean: Quelles sont vos attentes vis-à-vis de l’événement Timisoara – Capitale Européenne de la Culture, à la fois en tant que représentant d’une importante institution culturelle de la ville et en tant que citoyen de la ville ?
Ada Hausvater: Je m’attends à ce que Timisoara se développe en termes d’ouverture à la nouveauté, à l’originalité, à la recherche et à l’avant-garde dans l’art et la science. C’est un point de départ pour dédier de nouvelles industries aux jeunes, qui pourront consacrer leur future carrière à la Roumanie, développant ici ce qu’ils feraient autrement dans d’autres villes européennes. Timisoara signifiera un nouveau modèle européen d’entreprenariat, qui fera se développer de nouveaux segments de l’art sous l’impulsion de ces rencontres, et une nouvelle industrie, de nouvelles carrières.

En ce qui concerne ce qui précède, Timisoara possède toutes les données pour être l’une des capitales européennes de la culture les plus pertinentes sur le plan historique, culturel, social et sociétal. L'”ancien” Timisoara sera lu comme le “nouveau” Timisoara. Le bagage cellulaire du siècle, le croisement du temps, des traditions, des coutumes et des identités différentes, offrent à la ville une opportunité unique de repartir à l’avant-garde, dans l’innovation pour la jeune génération, ainsi que pour tous les créatifs. De 2010 à aujourd’hui, en 2023, le Théâtre National a tout fait pour refléter ce que l’on pense de la culture en 2023, le rôle que il nous revenons à notre évolution de la société, la capacité du théâtre et de l’art à coaguler autour d’eux des énergies positives et créatives, à construire des communautés basées sur de hautes valeurs morales, intellectuelles et spirituelles et à définir de manière constructive des termes importants tels que “individu”, ” communauté”, “responsabilité”, “professionnalisme”, “éthique”, “assurance”, “évolution”, “communication”.

Dans les paramètres de ces attentes, nous nous sommes efforcés de construire un programme cohérent et fort en termes d’identité culturelle et nationale reprise et intégrée à l’identité culturelle européenne. Par ailleurs, la mise en œuvre de ce programme dépend de son financement.

Mo : Selon le Programme Culturel 2023, publié le page Web fonctionnaire de la capitale (timisoara2023.eu/momente-importante), National accueillera, à partir de en 2023, une ou plusieurs représentations de 13 pièces produites par des théâtres ou des troupes internationales: frères, réalisé par Romeo Castellucci, avec l’acteur de Craiova Valero Dellakez au casting (26.-31.3.), Encrer, réalisé par Dimitris Papaioannou (24-30 avril), République de Kalakuta, réalisé par Serge Aimé Coulibaly (1er-30 avril), Alma, réalisé par Fabrice Murgia (1er mai30 juin, 19 octobre), tempête montée par l’Italien Alessandro Serra au légendaire Piccolo Teatro de Milan (3 juin), L’histoire d’une fille, réalisé par Sarah Kohan (22 juin), Diptyque de la société belge Peeping Tom (juin), Notes d’un fou et Mariage, tous deux dirigés par le Lituanien Oskaras Koršunovas (juin), Une comédie d’enfer, performance de Michael Sturminger, avec l’Orchestre Philharmonique de Vienne et John Malkovich (23 juillet), Champ de cerisiers réalisé par Tiago Rodrigues (septembre), une femme Afficher Le sourire de Darwin avec Isabella Rossellini (30 novembre) et Ma jeunesse exaltée, réalisée par le dramaturge et metteur en scène français Olivier Py. Que pouvez-vous nous dire sur ce vrai festival ?
Ah : Il est, vraiment, il s’agit d’un festival, plus précisément le festival traditionnel du Théâtre National de Timișoara – Festival Européen de Timișoara – Festival Dramatique Roumain (FEST-FDR)imaginé Et une nouvelle dimension, à l’échelle qu’implique la véritable Capitale Européenne de la Culture. Nous aimons appeler cette édition du festival LA SAISON FEST-FDR car pour l’édition Théâtre National en 2023 un FEST-FDR couvrira toute l’année.

Évidemment, nous sommes tous bien conscients du fait que Timişoara, en tant que capitale européenne de la culture pour la première fois, a la possibilité de devenir une destination culturelle européenne de premier plan. Aussi, parce que tout le processus est à double sens, à travers ces spectacles réunis dans SEASONS FEST-FDR, Le Théâtre National construit à la fois une identité théâtrale européenne et un nouveau type de communauté, rassemblée autour de la création, autour de l’imaginaire et, non des moindres, autour des valeurs et du professionnalisme, Lui demander à la disposition des invités du sommet des arts de la scène européens. Bien sûr, nous gardons à l’esprit que ces spectacles sont destinés à la fois au public de Timișoara et au public touristique, au niveau national et transfrontalier.

Nous croyons que le programme qui je la pensée pour 2023 signifie une opportunité d’augmenter le niveau de perception, de sensibilisation et de rassemblement dans la société envers les concepts et les thèmes européens du moment, qui représente la formule de base pour le développement de l’environnement culturel et social roumain.

Mo : Le cadre comprendra également un volet dédié au théâtre roumain FEST-FDR 2023 ? Si oui, quand cela arrivera-t-il ?
Ah : Comme je l’ai dit, l’édition 2023 un FEST-FDR il est très particulier, composé des expositions internationales présentées ci-dessus – plus précisément le module FEST – et, bien sûr, de la section FDR, qui se déroulera tout au long de l’année, en plusieurs modules. Le Théâtre national a préparé une grande sélection de pièces basées sur des textes roumains pour l’édition 2022, mais faute de fonds, nous avons dû reporter sa représentation. Nous profiterons donc de ces événements théâtraux exceptionnels au sein de la section FDR FEST-FDR 2023. Elles seront bien sûr rejointes par d’autres pièces dont la première a eu lieu après la clôture de la sélection de la dernière édition.

Mo : Quelles premières et autres événements spéciaux le Théâtre national de Timisoara a-t-il programmés pour cette année festive ?
Ah : Le Théâtre National conçoit depuis longtemps ses actions pour cette année historique de la culture roumaine. Bien sûr, leur réalisation dépend du niveau de financement pour 2023. Nous pouvons parler d’un certain nombre d’événements déjà prévus, à l’exception de ceux inclus dans SEASONS. FEST-FDR, qui je précédemment détaillé.

Nous commençons donc l’année avec la deuxième phase du projet L’avenir des enfants / L’avenir des enfantsinclus dans le programme culturel Timisoara 2023 – Capitale européenne de la culture, dans le parcours Voix de la ville. En particulier, le processus de recherche, de développement et de création a débuté en juin 2022 dans un atelier où sept enfants gravement handicapés ont interagi avec des actrices du Théâtre National, sous la coordination du chorégraphe Florino Fieroiu, suivi de la création d’une pièce signée par le metteur en scène Horia Suru, basé sur le texte Mihaele Michailov, un spectacle né d’une tentative de dissiper cet aveuglement de l’humanité face à certains situations extrêmes relevée au quotidien.

Aussi dans l’itinéraire Voix de la villele réalisateur Radu Iacoban mettra en scène la pièce Œdipe des enfants. Partant des travaux de Luciano Blaga, Croisade des enfantsle projet étudie l’impact d’une société en crise sur une génération d’enfants avec des jalons familiaux, éducatifs et psychologiques disloqués.

Une autre pièce produite dans le cadre de la Capitale européenne de la culture sera signée par le célèbre metteur en scène lituanien Oskaras Koršunovas, l’un des noms les plus brillants du théâtre européen contemporain. Oskaras Koršunovas jouera une pièce basée sur le texte de Marius Ivaškevičius au Théâtre National de Timisoara, sur le thème du phénomène de la migration. est d’environ Chassés. Chronique d’une pomme / Banni. Chronique de la naïveté, une pièce qui connut un immense succès tant en Lituanie que, plus récemment, en Grande-Bretagne. En février, le dramaturge sera à Timisoara avec Oskaras Koršunovas, afin de rencontrer les acteurs du Théâtre National et des histoires de Timisoara, et reformuler le texte en fonction de la réalité de cette région.

Toujours à l’automne 2023, le réalisateur suisse Marie Louise Bischofberger présentera la pièce dans le peuple de Timisoara MaupassantÀ suivrel'”épisode” européen d’une série de pièces qui récupèrent théâtralement le célèbre écrivain français, dont les premières parties ont été créées dans les théâtres parisiens Poche Montparnasse et Théâtre de la Scala.

directeur Carmen Lidia Vida mettra en scène une nouvelle pièce de théâtre journalisme, basé sur la biographie d’Elena Ceaușescu, comme un moment de réflexion nécessaire sur les mécanismes qui mènent l’anodin au sommet du gouvernement, semi-analphabète, mais aussi à une typologie reconnaissable dans la société roumaine d’aujourd’hui.

Dans le spectacle, le réalisateur Gavriil Pinte jettera un coup d’œil dans la dimension absurde du monde vu à travers l’objectif d’IL Caragiale, Urmuz, Tudor Arghezi et Matei Vișniec. Absurditéde nouveau Ion-Transylvanie Jeremiah va faire un show Semaine lumineuse Mihai Săulescu, une étude du primitivisme dogmatique.

Une des composantes du projet Voix de la ville est intitulé Théâtre de la Planèteun projet par lequel le Théâtre National veut rapprocher le théâtre des citoyens de la ville, qui pourront immédiatement expérimenter sa puissance espace théâtreà travers les installations mises en place dans le Parc de la Ville, autour du Hall 2.

Enfin, le Théâtre National prévoit plusieurs événements transfrontaliers et européens pour 2023. Ainsi, le Théâtre National organisera et accueillera la Conférence Internationale de la Convention Théâtrale Européenne (ETC), l’un des événements annuels les plus importants dédiés au domaine théâtral européen, dans lequel des représentants de 44 théâtres – membres de l’ETC de 25 pays – participera. Fin août, il présentera également un spectacle Place de l’Union Elise Wilk, réalisé par Alexandru Weinberger-Bara, coproduction du Schauspielhaus de Salzbourg, du Théâtre national de Timisoara et du Théâtre d’Esch (Luxembourg). Enfin et surtout, le spectacle atmosphèrecréé dans le cadre du projet Le Banat en Europe d’après les textes de trois dramaturges roumains, hongrois et serbes, interprétés par les comédiens du Théâtre national de Szeged (Hongrie), le Théâtre national Stérile de Vârset (Serbie) et, bien sûr, du Théâtre national de Timisoara, auront des représentations dans les trois théâtres des villes limitrophes de la région culturelle du Banat.

Leave a Comment