D’où viennent les noms des quartiers de Bucarest ?

Soit nous y sommes nés, soit ils nous ont hébergés pendant nos études ou nous ont proposé un emploi. Cependant, combien d’entre nous se sont demandé d’où venaient les noms des quartiers de la ville, des histoires que seuls les historiens connaissent peut-être encore.

Une histoire intéressante se trouve dans l’origine du nom du quartier Balta Alba. L’histoire raconte qu’il y avait ici une fosse à chaux où les cadavres des victimes de la peste ont été fondus à l’époque de Carage. Quand il pleuvait, l’endroit devenait une flaque d’eau.

Territoire Bercens il a été nommé d’après le comte Miklós Bercsényi. On raconte qu’un groupe de hussards, dirigé par le comte Miklós Bercsényi, s’est arrêté quelque part au sud de Bucarest, en route vers les Turcs. On ne sait pas s’ils se sont reposés ou sont restés ici tout le temps, mais il est certain que depuis lors, la région a été baptisée “Berceni”.

quartier Banéas il porte le nom de l’épouse de Ban Dimitrije Ghica.

Quatre centsoù se trouve actuellement le fauteuil présidentiel, est appelé ainsi du régionalisme « a cotroci », qui signifie « fouiller », « fouiller ».

Une légende de quartier Colentina dit que ce nom vient de “colea-n-tina”, qui fait référence à l’endroit marécageux où Matei Basarab chasserait les Turcs, au combat. Pendant un certain temps, il s’appelait aussi “Olintina”.

À propos de la région Broadway, l’histoire dit que c’était autrefois une extension de Codrul Vlăsiai, un bosquet. Crángas vivait ici.

quartier Damaroia dans le passé, c’était la propriété parcellaire de la noble Marija Damaris.

Dans l’histoire des noms des quartiers de Bucarest, le nom du médecin est également mentionné. En 1765, Spiridon Kristofi (également appelé Spirea) a construit une église appelée Spirea Veche sur la colline de Lupeştilor. D’où le nom “Colline fantôme“.

Dristor” vient de la guilde des piuars qui avaient leur propre village dans cette partie de Bucarest. Les maîtres piaurs étaient appelés “darstari”, et “darsta” était une pierre pia utilisée pour fabriquer le poteau et le dimi. Piuarii a également produit des “darste” pour des centaines de moulins le long de la rivière Dâmboviţa, qui ont été une présence quotidienne pendant des centaines d’années, d’une grande importance économique pour la Foire de Bucarest.

Route du camp il porte le nom de Tudor Vladimirescu, qui est entré à Bucarest par l’ouest en 1821 et y a installé son camp.

Férentaire, aujourd’hui connu pour les scandales dans la région, a reçu l’un des noms les plus raffinés de la capitale, d’origine latine (“Ferentarius” – un soldat de l’infanterie légère des légions roumaines). Certains disent que ce serait le terrain d’entraînement de Ferentari, de l’armée de Mihai Viteazul.

Les Turcs ont également laissé leur empreinte à Bucarest. “Gence” est un nom originaire de la langue turque. Au temps des Phanariots, Ghenci-aga était l’aîné d’Arnaut dans la garde princière. Une église a été construite ici, l’église Ghencei.

Des noms “Floreasca” et “Giulesti” vient du nom des nobles qui régnaient sur ces lieux, Floreşti, c’est-à-dire du domaine noble de Juleşti.

Rue Lipscanil’une des rues de divertissement les plus fréquentées de la capitale, elle a été nommée ainsi en raison des marchands qui venaient à Bucarest avec des choses apportées de la foire de Leipzig, qui s’appelaient Lipscani.

À propos du quartier Militaire On dit qu’il a été baptisé ainsi car c’était un terrain d’entraînement militaire et où la “pyrotechnie militaire” a opéré pendant un certain temps.

Ville Pantelimon, à la périphérie de la capitale, porte le nom du monastère de Saint Panteleimon. En grec “pan” signifie “tout” et “éléïmon” se traduit par “grâce”. Donc Panteleimon signifie “miséricordieux” ou “tout miséricordieux”.

PouahEtva, un autre village qui a “gagné” la réputation d’un quartier scandaleux, a un nom relativement nouveau et vient de Calea Rahovei, l’une des cinq rues nommées en mémoire de la guerre d’indépendance : Calea Griviţi, Calea Plevnei, Calea Rahovei, Calea Victoriei et Calea Dorobantilor.

Paysan” est également un nouveau nom et vient de Leon Szilaghi, également connu sous le nom de Leontin Sălăjan.

quartier Titane il tire son nom de la cimenterie “Titan” construite au début du 20ème siècle.

Œil VitainD. Papazoglu dit que “Autour de la ville, vers le nord, se trouve la plaine de Vitanului, où le bétail des citoyens avait leur pâturage”.

Photo du haut : Arvid Olson / Pixabay

Leave a Comment