hier et aujourd’hui : voyage à Histria dans les années 1960

Plus de 300 pages de l’ouvrage “Constanța et ses environs”, publié par la Maison d’édition scientifique, invitent les lecteurs à une lecture panoramique unique à travers Constance dans les années 1960, un pays millénaire, une ““agora” Tomite “, à l’époque des Romains, un “forum” , et pendant la domination ottomane, un grenier à grains”.

Les trois auteurs Petrilă Tiberiu, Popescu Demetra et Porumbescu Marin nous entraînent pendant plus d’un demi-siècle dans l’atmosphère de la “plus ancienne ville de notre patrie”, Constanța. Fins connaisseurs de la ville, les trois passent par chaque rue, élaborant des observations et des descriptions d’édifices ou de monuments symboliques, rédigés de manière attrayante et facile à suivre.

“Constanța – la région entre les eaux” est le titre suggestif choisi pour le premier chapitre du livre, consacré à l’histoire de la ville, des temps légendaires, en passant par l’époque romaine et la domination turque, jusqu’aux “temps nouveaux “. Les auteurs traitent de chaque période historique, laissant inachevée ou modifiée la période du début du XXe siècle, apparemment sous la censure spécifique du contexte socio-politique des années 60.

Le deuxième chapitre est intitulé “Constanța timpurilor noi”, un guide de Constanța de la période communiste avant les années 60. Comme nous l’avons déjà mentionné, dans ce chapitre, les auteurs passeront en revue toutes les rues de la ville, divisées en deux parties, couvrant 15 quartiers de la ville de ces années : Orașul Vechi, Incinta portului, Orașul Nou, Ahileia Mihail, Tabacarie, Palazul Mare, Anadolchioi, Mihail Coiciu , Obor, Viile Vechi, Kilomètre 5, Viile Noi, Medea, Filimon Sirbu, Palas CFR

“Sur le chemin de la promotion de l’ancienne citadelle de Tomitan”, la première partie du chapitre, nous passons devant la place de l’Indépendance, où se trouve le bâtiment du Conseil national, l’actuel Musée d’histoire nationale et d’archéologie de Constanța, sur la falaise, avec le Casino et la statue de Mihai Eminescu ou sur le boulevard Staline, aujourd’hui boulevard Tomis, sont présentés .

La deuxième partie, “À travers la ville qui déborde des murs de Tomitan”, emmène le conférencier du boulevard Republicii, aujourd’hui boulevard Ferdinand, au boulevard Lénine, aujourd’hui boulevard Mamaia. Entre autres, l’hôtel et restaurant Continental, Trg Unirii, le restaurant “Moderne”, le Conseil Régional de l’ARLUS, le Comité Régional de la Croix-Rouge, la rédaction du journal “Dobrogea nouva” ont été présentés.

Dans le deuxième chapitre, il y a aussi une section dédiée aux spas. Ici, nous trouvons des détails sur les stations balnéaires de Mamaia, Agigea, Eforie, Năvodari, Techirghiol et Vasile Roată.

L’ouvrage comporte trois autres chapitres. “Excursions autour de la ville d’Ovidiu” est le troisième chapitre qui se concentre sur les cibles industrielles de notre région à cette époque, telles que la centrale électrique d’Ovidiu, l’usine de superphosphate de Năvodari. Le chapitre suivant ouvre encore plus l’espace éditorial en emmenant le lecteur dans des “voyages plus longs”. Ici, les vers de l’auteur nous conduisent à Adamclisa ou Histria avec leurs traces millénaires.

“Longer Trips Around” – Histoire des années 1960

Après un court voyage à Murfatlar, nous retournons à Constanța, mais seulement pour prendre le bus IRTA jusqu’à Histra, jusqu’à la citadelle millénaire du même nom. Après 56 kilomètres, nous atteignons la ville d’Istrie, et à seulement 5 kilomètres de là se trouvent les ruines de la forteresse. Pour une route vraiment touristique dans les années 1960, vous auriez pu choisir un itinéraire différent, plus pittoresque, avec des bus de course spéciaux passant par des zones vraiment féeriques, avec des vues impressionnantes telles que le lac Tașaul, le lac Cogealac.

Enfin, nous atteignons le centre de la municipalité d’Istrie, d’où une artère tourne à droite, s’arquant de plus en plus vers le sud-est, jusqu’à ce qu’elle quitte le village. L’ancienne forteresse peut être vue d’ici. Trois auteurs rédigent une description du lieu, mettant en évidence quelques points de repère importants. Vous pouvez lire l’histoire historique ici. Nous reproduisons ci-dessous les lignes contenues dans ce volume :

“Histra a été construite par des colons grecs de Milet, qui plus tard ont également construit Tomisul. La forteresse est considérée comme la plus ancienne colonie grecque de notre pays. Il a été créé au 7ème siècle avant JC. J.-C. La base ethnique de Dobrudja était composée de Geto-Daces, parmi lesquels des éléments scythes se sont infiltrés. L’aristocratie tribale était heureuse d’échanger des céréales et du miel contre de l’huile, du vin et des décorations que les navires grecs apportaient des métropoles méditerranéennes. Grâce à ces échanges, Histria devint rapidement un important centre commercial. Dès le Ve siècle av. J.-C., les marchands et artisans d’Hystre, se soulevant contre l’oligarchie, obtiennent une constitution démocratique. Mais c’est une démocratie de maîtres esclavagistes.

Aux IIIe-IIe siècles av. J.-C., la forteresse commença à se détériorer. A Histria, comme un écho lointain, se fait sentir le tumulte dans lequel vit tout le monde grec. D’autre part, la mer ensable peu à peu le port. Un magasin autrefois couronné de succès échoue. Les Histri font des alliances avec les chefs de certaines tribus indigènes, cherchant leur soutien contre divers envahisseurs. Les Romains victorieux ont rapidement fait alliance avec Histria. Les lits riches de la ville ont cherché refuge contre de nouvelles attaques de l’extérieur, à la recherche de tout[1]fois pour résoudre les luttes sociales qui menaçaient leur bien-être.

Devenue un centre économique subordonné à l’Etat esclavagiste roumain, elle mène apparemment une vie paisible avec quelques périodes de troubles. En 248, les Goths détruisent la forteresse. Grâce à la conjonction de circonstances favorables, il se renouvelle et s’épanouit à nouveau au cours des Ve – VIIe siècles. L’activité de la forteresse devait être déplacée de la mer vers la terre; la mer continuait à remplir la baie de sable, le port devenait impraticable.

Perdant sa fonction économique qui lui a donné naissance, Histria s’éteint peu à peu et dès le VIIème siècle les documents n’enregistrent plus son existence. Les habitants se sont dispersés dans la région, où ils se sont mélangés à la population autochtone et slave qui occupait à l’époque toute la péninsule balkanique.

Les vestiges cachés sous le sable emporté par le vent prennent aujourd’hui une voix, devenant un riche matériau documentaire du passé. Ce que l’on peut trouver aujourd’hui à Histra, ce sont les différentes étapes de développement au cours des 13 siècles d’existence de l’ancienne colonie antique.”

Histria 1960. Un aperçu général des thermes romains.  Source des photos :
Visite de la forteresse dans les années soixante du siècle dernier

Notre guide, l’ouvrage précité, nous présente un plan de la forteresse, avec des points découverts jusqu’alors. La description, rédigée de manière simple, parvient à nous transporter directement dans ces lieux des années soixante du XXe siècle, et les numéros attachés aux phrases correspondent à la carte que vous pouvez trouver dans la galerie de photos. Dans ce qui suit, nous présentons l’itinéraire rédigé par trois auteurs dans son intégralité :

“D’abord, les murs d’enceinte et les vestiges de l’enceinte datant de l’époque hellénistique (IIIe siècle av. J.-C.)

Vient ensuite l’enceinte qui entourait la forteresse, construite à la fin du IIIe siècle. La clôture de la forteresse polygonale était entourée d’un mur sur lequel étaient érigées des tours et des bastions défensifs (4).

La grande tour de la forteresse, que l’on aperçoit entre les grandes et petites portes de la forteresse, servait d’entrepôt de munitions. Ici, il y a des marches en pierre qui montent le long du mur, d’où vous pouvez voir les vestiges de l’ancienne forteresse.

La porte principale est gardée par deux tours dont l’une contient de précieux documents épigraphiques, publiés par V. Pîrvan. Au seuil de la porte, deux fossés, profondément creusés, permettaient aux voitures de pénétrer dans la forteresse (5).

En regardant vers la citadelle, on aperçoit en face une place pavée de dalles de pierre, entourée d’édifices publics ou privés (6).

A l’est se trouvent les fondations d’une église crétoise à crypte, la troisième découverte à Histria (7).

Dans la suite de l’itinéraire, sur la partie sud de la place, on rencontre un édifice de type basilical, construit en blocs irréguliers, façonné uniquement à l’extérieur, un monument datant du Ve-VIe siècle. siècle (8).

En continuant le parcours le long de la rue asphaltée, qui relie la place à une autre colonie au sud, nous laissons la basilique sur la gauche, où vous pouvez voir les diviseurs caractéristiques, mais surtout la place des fortes colonnes de soutien. Mais l’édifice basilical le plus important que nous rencontrons se trouve sur la droite et est construit en blocs inégaux d’ardoise verte et de calcaire (8).

Toujours dans cette rue, nous trouvons un bâtiment à caractère strictement commercial, qui montre le plan d’étage d’une salle allongée, équipée de stands pour vendre ou stocker des produits (9).

La place était pavée de dalles de formes irrégulières, avec les bords des bases des colonnes, qui sont censées avoir soutenu le portique (10).

Vient ensuite le bâtiment où se trouvaient les thermes romains, avec des salles d’accès et des salles destinées aux bains eux-mêmes. Dans trois loges du côté nord du hall (11), une mosaïque colorée aux motifs géométriques et floraux est visible.

Vers le sud-ouest, l’enceinte défensive, par extension, a cédé la place aux bâtiments nécessaires à la vie de la population (ateliers, boulangeries, boutiques, etc.). Ces constructions datent du Ve siècle (12).

La zone résidentielle à l’est de la zone de baignade et de la zone commerciale est reconnaissable à l’existence d’un drain qui passait sous le dallage en dalles (13).

En allant plus loin, on rencontre des traces de la basilique crétoise ; un autre des trois découverts (14).

La rue mène à l’est du quartier vers le lac, elle est coupée par d’autres rues qui relient différents quartiers (15).

Dans le quartier situé de ce côté – vers le lac – on peut voir des demeures de gens aisés, des halls spacieux, des colonnes, puis des escaliers luxueux (16).

De ce quartier commence la rue qui mène à la zone sacrée de la forteresse, qui n’a pas encore été suffisamment explorée (17).

Nous retraversons le banc de sable jusqu’à la porte principale par laquelle nous sommes entrés, qui ne s’est pas fermée et ne se refermera jamais.

Historique en 1960. Plan de la forteresse.  Source des photos :

Cela suivra.

Leave a Comment