Emirates News Agency – Ambassadeur du Japon : 50e anniversaire des relations entre le Japon et les Émirats arabes unis, interactions officielles croissantes, nouvelle ère dans les relations culturelles

ABOU DHABI, 22 DECEMBRE 2022 (WAM) —

L’ambassadeur du Japon aux Émirats arabes unis, Akio Isomata, a déclaré à l’agence de presse des Émirats (WAM) que l’augmentation des interactions officielles et culturelles enrichit les célébrations du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et les Émirats arabes unis.

“Les visites réciproques de hauts responsables et l’augmentation des transactions énergétiques et commerciales cette année ont encore renforcé le partenariat stratégique bilatéral, tandis que l’intérêt croissant des citoyens émiratis pour divers aspects de la culture japonaise a ouvert une nouvelle ère dans les relations culturelles”. m’a dit.

L’intérêt des Emirats Arabes Unis pour le Japon grandit

“Je suis heureux d’apprendre qu’un nombre croissant d’Emiratis s’intéressent au Japon. Il y a des Emiratis qui ne sont pas seulement fascinés par les mangas, les anime et les sushis, mais aussi par les activités traditionnelles japonaises telles que la cérémonie du thé, l’arrangement floral et les arts martiaux. comme le judo.” m’a dit.

L’envoyé a déclaré que la participation à divers événements tout au long de l’année dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire, culminant avec le “Festival du Japon” qui s’est tenu à Manarat Al Saadiyat la semaine dernière, montre l’intérêt croissant pour le Japon, en particulier les jeunes.

Isomata a déclaré: “Je suis surpris que de nombreux Émiratis aiment également la cuisine japonaise. Comme WAM l’a récemment rapporté, le nombre de points de vente d’aliments servant de la nourriture japonaise aux Émirats arabes unis a fait un bond en avant de 163,4% au cours des 10 dernières années. Considérant que le nombre d’immigrants est actuellement estimé à 4 300, c’est assez inhabituel.” m’a dit.

Coopération dans la stratégie culturelle des Emirats Arabes Unis

L’ambassadeur a souligné que l’un des domaines de coopération sur lesquels se concentrera la période à venir est l’éducation et la culture. Il a noté que le programme des jeunes ambassadeurs (YAP), qui a débuté cette année, verra le Japon aider les étudiants universitaires émiratis à suivre des cours diplômants au Japon.

“L’ambassade du Japon à Abou Dhabi travaille actuellement avec le gouvernement des Émirats arabes unis pour inclure des experts et des artistes japonais dans la stratégie nationale des Émirats arabes unis pour les industries culturelles et créatives, qui a été lancée l’année dernière.”

La stratégie des EAU vise à stimuler la croissance du secteur des industries culturelles et créatives et à le placer parmi les 10 premiers secteurs économiques du pays, soit 5 % du PIB national.

L’ambassadeur a noté qu’un développement important a contribué à développer le tourisme et les échanges entre les peuples entre le Japon et les Émirats arabes unis. A partir du 1er novembre 2022, les citoyens des Emirats Arabes Unis n’auront plus besoin de visa pour se rendre au Japon.

“De nombreux amis des Emirats m’ont contacté avec une grande passion pour visiter le Japon.” m’a dit.

Visites de haut niveau et partenariat stratégique

“De nombreuses visites de haut niveau ont eu lieu au cours de cette “année historique” et la visite de Son Altesse Cheikh Khalid bin Mohammed bin Zayed Al Nehyan, membre du Conseil exécutif d’Abu Dhabi et chef du bureau exécutif d’Abu Dhabi, à Tokyo en septembre était significatif. » m’a dit.

Au cours de sa visite, la Déclaration conjointe sur la mise en œuvre de l’Initiative de partenariat stratégique global (CSPI) a été signée. Isomata a noté que la création d’un comité ministériel et de cinq sous-comités pour promouvoir des projets de collaboration concrets dans le large éventail des relations bilatérales pour les 50 prochaines années et au-delà a également été annoncée.

Programme climatique mondial et approvisionnement en pétrole

Le diplomate a suggéré que les EAU, en accueillant la COP28, la Conférence des Nations Unies sur le climat en 2023, ont un rôle crucial dans l’établissement de l’agenda mondial pour un avenir durable, abordable et réaliste, en particulier face à la crise énergétique mondiale actuelle. .

Il a déclaré que les projets conjoints de décarbonisation Japon-EAU contribueront à l’agenda climatique des deux pays.

L’ambassadeur a salué le rôle des Émirats arabes unis dans l’approvisionnement stable en pétrole et en gaz du marché mondial, car la stabilité du marché de l’énergie est désormais plus importante que jamais en raison des perturbations de la chaîne d’approvisionnement causées par la crise en Ukraine.

“Les Émirats arabes unis ont également été un partenaire très important pour la sécurité énergétique du Japon”, a déclaré Isomata. Il a déclaré que les derniers chiffres du commerce bilatéral montrent des progrès constants.

La plus grande source de pétrole des Emirats Arabes Unis

Les dernières données montrent que les Émirats arabes unis sont la principale source d’importations de pétrole brut pour le Japon en septembre 2022, en hausse de 45 % sur un an, en hausse de 38 %. m’a dit.

Il a déclaré qu’en 2021, les exportations des EAU vers le Japon ont atteint 27 milliards de dollars et les importations du Japon vers les EAU ont atteint 7 milliards de dollars. Il a ajouté que les principales exportations du Japon vers les Émirats arabes unis sont les voitures et les machines.

Isomata a déclaré : « Les Émirats arabes unis sont une excellente porte d’entrée pour développer les activités commerciales sur le marché du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), et avec la politique de leadership visionnaire, les Émirats arabes unis sont devenus un emplacement idéal pour attirer de nouvelles entreprises dans des domaines tels que l’économie numérique. , l’intelligence artificielle, la technologie alimentaire et les soins de santé dans le pays. Je continuerai d’encourager davantage d’entreprises japonaises à venir aux Émirats arabes unis pour explorer les nouvelles opportunités qu’elles offrent et j’espère prendre des décisions d’investissement dans l’intérêt mutuel des deux pays. m’a dit.

De l’Expo Dubaï à Osaka-Kansai

Le diplomate a déclaré que le succès de l’Expo 2020 de Doubaï symbolisait la détermination et les efforts des Émirats arabes unis pour connecter le monde pendant la période difficile de la pandémie mondiale.

Isomata a déclaré: “Suivant les traces des Émirats arabes unis, le Japon est déterminé à faire de l’exposition Osaka-Kansai 2025 un grand succès également. Je suis heureux que les Émirats arabes unis participent à l’exposition Osaka-Kansai et j’espère que l’avenir viendra de Dubaï à Osaka-Kansai grâce à cette communication renforcera encore notre coopération bilatérale en matière de conception et de construction. m’a dit.

Traductrice : Esmeralda Angun.

https://www.wam.ae/en/details/1395303113687

Leave a Comment