“Mon cœur bat en roumain”. Concours de rédaction dédié aux communautés roumaines historiques d’Ukraine et de Serbie

DEVISE:
“Vous pouvez vous promener dans le monde entier et admirer les résultats de la civilisation, mais rien n’est plus beau que le coin de terre où tu es né.” Vasile Aleksandri

L’Association pour la diplomatie européenne et l’identité culturelle (ADICE) organise un concours de rédaction sur le thème Mon coeur bat en roumain”, qui vise à encourager les étudiants les plus talentueux d’Ukraine et de Serbie à écrire sur leur communauté et leur ville natale (“patrie”) et à récompenser 25 d’entre eux avec une tablette chacun. L’objectif de ce projet est de promouvoir la langue roumaine et de renforcer le sens de l’identité nationale roumaine chez les enfants des communautés historiques d’Ukraine et de Serbie.

Pour les Roumains proches de la Roumanie, le patrimoine est un mot souvent utilisé et fait référence à l’endroit où quelqu’un est né et vit de façon permanente. C’est la patrie, autochtone, héritée des grands-parents. Chaque localité rurale, mais pas seulement, conserve encore un certain nombre de valeurs issues du patrimoine culturel et spirituel local, matérialisées à travers les traditions et coutumes, l’architecture, les costumes folkloriques et le chant traditionnel, qu’il convient de découvrir, de préserver et de valoriser. En composant des essais, les enfants s’habituent à écrire et à lire. Ainsi, de leur propre point de vue, ils décriront la communauté et la localité/région de naissance, d’origine.

L’objectif de la démarche est de s’approprier les valeurs linguistiques et culturelles roumaines, en tant que valeurs paneuropéennes, ainsi que de renforcer les liens des communautés historiques de deux pays voisins avec la Roumanie, à travers les médias, les partenaires, le personnel enseignant et les organisations non gouvernementales. . les associations.

Le projet est financé Département des Roumains partout et est organisé en partenariat avec Bucpress Media Center Tchernivtsi, Le Centre d’Information de la Roumanie à Ismail, l’Association des Roumains Indépendants de Serbie et l’Association du Personnel Enseignant de Roumanie. Coordinateur du projet : Mihai Floroiu.

RÈGLEMENT DU CONCOURS

CRITÈRES D’ACCEPTABILITÉ

Les étudiants et les jeunes de moins de 18 ans sont invités à s’inscrire à l’adresse e-mail office@adice.ro essai contenant des références à:

– une description des communautés dont ils sont issus, en mettant l’accent sur les éléments et les repères qui définissent également l’identité culturelle roumaine ;

– description du lieu de naissance et des paysages naturels ;

– la culture traditionnelle propre à la zone (tradition, coutumes, chants, folklore, costumes folkloriques) ;

– éléments d’identité patrimoniale et de civilisation, finalités touristiques ;

– personnages historiques importants de l’aire culturelle d’origine;

– monuments de référence ou édifices patrimoniaux;

– tous les autres sujets relevant du thème général du concours.

Chaque essai sera accompagné, si possible, d’un vidéo
dans lequel le participant fera une courte présentation (nom, prénom, ville, école, classe) et récitera un extrait de son essai.

Nous recommandons que l’essai composé soit original et créatif, qu’il ait un titre pertinent au sujet proposé, qu’il contienne une introduction, un contenu et une conclusion, et qu’il respecte les règles d’orthographe et de ponctuation. Avec l’essai, les participants doivent envoyer par courrier électronique un formulaire de contact et d’identification, rempli et signé, qui peut être téléchargé sur le lien suivant : https://adice.ro/wp-content/uploads/2022/ 10/ Fisa-data-contact -si-identificare.rtf

RÈGLES DE RÉGLEMENTATION TECHNIQUE

Ø Taille de l’essai : entre 1 et 3 pages ;

ØFormat : A4 ;

Ø police Times New Roman, taille 12 ;

Ø distance entre les lignes 1,5 points ;

Ø L’utilisation des signes diacritiques roumains est obligatoire.

Prix

Trois catégories de prix seront décernées lors du concours, qui sont détaillées ci-dessous :

ET Prix ​​du meilleur essai – ils décernent des prix aux meilleurs 20 essais, fondée sur la base de l’évaluation d’une commission mixte, composée de professeurs de langue roumaine et de personnes désignées par l’Association pour la diplomatie européenne et l’identité culturelle. Le prix consiste à remettre des tablettes à chacun des 20 gagnants.

ET Prix ​​de l’essai le plus apprécié” – décerné au plus populaire 5 essais, qui parviennent à récolter le plus de likes (LIKE ou tout autre type de réaction) sur la page Facebook de l’association. Le prix consiste à attribuer des tablettes à chacun des 5 gagnants.

ET Prix ​​de participation
– diplôme de participation au concours de rédaction à tous les concurrents.

CALENDRIER DES COMPÉTITIONS

Ø Période d’inscription et de soumission des essais : 17 octobre – 10 novembre 2022 ;

Ø Évaluation des essais par la commission et leur placement sur le site de l’association www.adice.ro : 7.-13. novembre 2022 ;

Ø Voter pour des essais acceptables via LIKE ou tout autre type de réaction sur la page Facebook de l’Association pour la Diplomatie Européenne et l’Identité Culturelle : 14-18 novembre 2022 ;

Ø Annonce du gagnant : 19 novembre 2022 ;

CRITÈRE D’ÉVALUATION

1. Respect de la structure spécifique de l’essai : introduction, contenu et conclusion – 10 points ;

2. Formuler un titre de dissertation expressif et original – 25 points ;

3. Originalité et créativité d’interprétation du sujet – 35 points;

4. Liaison du texte, clarté des énoncés, lexique et syntaxe appropriée – 20 points ;

5. Respect de l’orthographe et de la ponctuation – 10 points.

COMMENTAIRES

Ø Tous les essais reçus seront d’abord évalués par un comité mixte, composé de professeurs de langue roumaine et de membres de l’Association de la diplomatie européenne et de l’identité culturelle afin de vérifier les critères d’éligibilité spécifiés dans le présent règlement ;

Ø Tous les essais remplissant les conditions d’éligibilité, après évaluation par le comité, seront publiés sur le site internet de l’association et diffusés sur la page Facebook de l’Association européenne de diplomatie et d’identité culturelle ;

Ø Les essais contenant des fragments de sources/auteurs, sans les citer, seront considérés comme du plagiat et seront exclus du concours ;

Ø Les points ne sont pas attribués d’office ; en cas d’égalité de points, tous les essais dans cette situation sont considérés comme gagnants ;

Ø Le Participant ne peut gagner qu’un seul lot d’une valeur d’une tablette ; s’il est déclaré lauréat dans les deux catégories, la préférence sera donnée à l’attribution du prix dans la catégorie “Meilleur essai” ;

Ø Les réclamations ne sont pas acceptées.

Leave a Comment