“Zari Alb Astra”, un magazine inauguré il y a 75 ans comme un manifeste de la jeune élite mirciste “après la longue tempête de l’humanité”

La parole est donnée à l’homme, peut-être la vertu la plus précieuse pour l’homo faber. Lorsqu’il quitte la dimension de la parole, l’homme laisse un témoignage à l’écrit. Je m’inspire également du dicton latin “Verba volant, scripta manent”, une sorte de promesse d’immortalité à travers une simple parole et laissée en héritage pour raconter aux générations des idées, des aspirations et des rêves réalisés ou non.

J’arrive donc à un exemple vivant de l’accomplissement complet de cette promesse. “Du beurre bleu de la mer Euxine, du temple de l’école Dobruška”[1] en des temps troublés, fin 1946, paraîtra le magazine Zări Albastre[2]. Il a été lancé, peut-être, comme un manifeste à cette “longue tempête de l’humanité”[3], particulièrement corrompu à cette époque, écrit par des étudiants formés pour l’élite, nul autre que les jeunes du lycée “Mircea cel Bătrân” à Constanța. Les pages de “Blue Dawn” ont continué à être publiées, nous laissant aujourd’hui un état d’esprit retranscrit dans le magazine, que nous, Mircistes, continuons à porter. 75 ans se sont écoulés depuis la promesse de ceux qui ont imprimé les premières pages du Magazine, et nous, la génération de 2022, continuons la tradition, marquant, comme on dit, l’Anniversaire. Aussi, “après une longue tempête d’humanité” en juin de cette année, nous avons publié le numéro du jubilé, illustratif de tous les 75 ans. Sous les auspices du même serment, le numéro anniversaire portait le slogan #evereuSerieNoă, réalisant précisément la valeur de l’écriture, mais aussi de l’innovation. Dans ces moments, dans la salle “Gheorghe Coriolan” du collège “Mircea cel Bătrân” à Constanţa, le comité de rédaction, comptant jusqu’à 50 étudiants, dirigé par Dima Nancu, le rédacteur en chef, dirigé par les professeurs Luminița Belcin et Amalia-Maria Roșioru, ont réuni d’anciens éditeurs issus de générations diplômées qui ont enrichi les pages de la publication au fil du temps. Il y a eu des évocations passionnantes de Mircistes et d’invités de Bucarest, Manchester, Elevtia, etc. La célébration a été l’occasion d’une rétrospective historique de la revue, où des documents d’archives, tels que des photographies et des articles, ont été présentés pour la première fois, projetés dans le film documentaire original.

Le numéro anniversaire de #evereuSerieNouă s’ouvre en mettant en lumière l’article de programme du magazine, rédigé en 1946, et se poursuit en présentant une variété impressionnante de sujets, allant de “La réalité et l’homme contemporain” ou “La statue d’Ovide, coincée entre le temps et les hommes”, la littérature de la poésie à la recherche journalistique, en passant par la critique cinématographique, littéraire ou théâtrale, et le tout dans une touche culturelle et journalistique.

Quelques mois seulement après son lancement, le nouveau numéro du magazine “Zări Alb Astre” a reçu le premier prix du concours de magazines “Comandor Eugeniu Botez”, 2e édition, 2022.

L’histoire écrite, littéralement, en mots !

“Zări Alb Astra” n’a jamais été une publication ordinaire, pour la simple raison qu’elle ne promeut rigoureusement que la valeur et a accueilli des collaborations prestigieuses sur ses pages, qui se sont confirmées au fil des ans, devenant des noms de référence dans la culture et la science roumaines.

La première édition du magazine “Zări Albastre” a vu le jour à l’initiative des étudiants Mihailo Cazacu et Papa Gheorghe, et le comité de rédaction composé de Carp Silvia, Munteanu Nicolae, Predescu Tatiana, Ștefănescu Ion et Gheorghe Jipa est responsable , tous les élèves du Collège “Mircea Cel Batran”.

Le magazine s’ouvre avec l’article de programme “Gandirea noastra”, et continue avec des matériaux et de la littérature originaux. Le moment du lancement est évoqué des décennies plus tard par Mihail Cazaca, dans une interview qu’il a accordée en 1983 au magazine même qu’il a fondé.

Sous une forme censurée et modifiée par le contexte du régime politique en Roumanie communiste, Mihail Cazacu a admis avec émotion ce qui suit : “Afin de collecter les fonds nécessaires, à l’été 1946, nous avons monté une pièce avec la comédie “Le Lion et le Gold by Rosetti” interprété par des étudiants. A cette époque, le père de mon collègue, propriétaire d’une petite imprimerie, était d’un grand soutien.

Il nous a conseillé d’investir nos fonds dans le papier, que nous lui avons ensuite laissé garder et couvrir ainsi les frais d’impression, qui étaient par ailleurs très faibles. Autre aspect intéressant, la zincographie étant trop chère pour notre budget, nous avons eu recours au linoléum, pour l’illustration du magazine, qui a été réalisée par divers sympathisants.[4]

La publication des lycéens évitait autant que possible les sujets imposés par l’influence soviétique de ces temps difficiles, jusqu’au numéro de décembre 1947, où tous les articles publiés n’échappent pas au langage de bois imposé par la soviétisation de la société roumaine.

Grigore Sălceanu, personnalité de Dobrožan, signataire du magazine

Le numéro cinq de la revue de mars 1947 est particulièrement précieux, si l’on tient compte du contexte socio-historique dans lequel il apparaît. Le premier article appartient au célèbre Grigore Sălceanu, élève et professeur du lycée “Mircea cel Bătrân”, suivi d’œuvres signées par des personnalités notables, telles que Ion Banu, Aurel Dumitrescu, Constantin Sesima, Emil Ștefănescu, Ion Bădică.

A partir de 1948, l’histoire “Zăriir…” est interrompue par l’instauration d’un régime totalitaire en Roumanie. Pendant plus de trois décennies, son apparition n’était plus possible.

Un miracle se produira en 1983, lorsque le magazine réapparaîtra sous la coordination minutieuse du défunt professeur français, M. Dorin Munteanu. On y trouvera des articles signés par d’éminents professeurs de lycée, parmi lesquels on cite M. Ion Faiter, Constantin Caragea, mais aussi des poèmes, des présentations, des rapports d’élèves.

En 1984, un autre numéro est publié avec un entretien avec le poète Virgil Teodorescu, diplômé du lycée “Mircea cel Bătrân”, puis silence à nouveau jusqu’en 1995.

Quelques années après la chute du communisme, le professeur Florin Pietreanu, avec quelques étudiants, a réussi à relancer le magazine et depuis 1995, la publication Mircist est publiée périodiquement.

À propos du premier numéro anniversaire

Le premier numéro anniversaire paraîtra en 1996 à l’occasion du centième anniversaire du gymnase. Comme celui de mars 1946, celui de 1996 est aussi un document. Egalement coordonné par le professeur Florin Pietreanu, le magazine présente les souvenirs émouvants d’anciens diplômés. Les articles publiés sont signés par de grandes personnalités, telles que le professeur d’université Dr. Marian Traian Gomoiu, le membre correspondant de l’Académie roumaine Dr. Paul Horja, le professeur d’université Dr. Vasile Popa, l’avocat Aram Agop, le poète Aurel Dumitrescu, le pianiste Harry Tavitian, publiciste et le critique littéraire Bogdan Ghia.

Des dizaines de poèmes sélectionnés dans des numéros précédents ou d’autres publications sont imprimés sur plusieurs pages. Vous pouvez trouver des études, des critiques, des articles d’étudiants sur les pages du magazine anniversaire.

Nouveau millénaire et nouvelles aurores

Le nouveau millénaire apportera à la publication un nouveau nom. Sous l’enthousiasme et le dynamisme des années 2000, coordonnés à l’époque par le professeur Dr Anca Evelina Cîrligeanu et le professeur Dr Mircea Țugle, le magazine a été repensé, même le nom a reçu une forme différente, “Zari Alb Astra”.

Depuis 2004, la coordination a été complètement prise en charge par le regretté professeur, critique littéraire et écrivain Mircea Țugle, qui veille maintenant sur nous, peut-être, depuis un autre ciel étoilé. Sous sa direction, le magazine subit une autre réinvention. Dans le même temps, un club de journalisme du lycée apparaît dans la zone parascolaire, coordonné par le même Mircea Țugle qui a témoigné en 2006 :

“Je ne pensais pas, quand j’ai repris ce magazine, que les résultats allaient apparaître si vite (et ainsi). Et surtout « scolaire », sachant les limites que ce genre de publicité implique. Quoi qu’on en dise, le rôle premier (et le plus important) d’un tel magazine est justement qu’il ne soit pas “d’école”, mais plutôt un magazine de culture, éventuellement, et en tout cas d’attitude.”[5]

L’histoire du magazine s’est poursuivie avec la même note d’engagement dans les années suivantes sous la direction du professeur Luminița Belcin, Mariana Nistorescu, Anca Evelina Cîrligeanu, Mirela Ghinea et Amalie-Maria Roșioru.

Au cours de la dernière décennie, des centaines d’étudiants ont écrit leurs réflexions sur les pages du magazine, qui réunissait des écrivains, des universitaires, des physiciens, des acteurs, des médecins, parmi lesquels nous citons Grigore Sălceanu, Pavel Chihaija, Vasile Cojocaru, Virgil Teodorescu, Harry Tavitian. , Vasile Popa, Bogdan Ghiu, Ion Banu, Petre Frangopol et Traian Petcu.

La promesse de “Alb Astra zora” se poursuit, qu’avec le temps il fera une révérence dans le temple dobrogéen de la culture, et l’anniversaire de 75 ans de vie éditoriale a remis en lumière le désir d’offrir au lectorat #evereuSerieNouă.

[1] Cazacu, Mihail (1946). “Gândul Nostru”, Revue “Zari Albastre”, année 1, no. 1. Constanta, p. 1

[2] Jusqu’en 1999, la publication était publiée sous le nom de “Zări Albastre”. Le nom du magazine a été changé en 2000

[3] Idem

[4] “Evocări”, revue “Zări Albastre”, nouvelle série, année III, janvier – juin 1983, p. 4-5

[5] Tuglea, Mircea (2007). Etoiles blanches. (Vasile Nicoară, Mirela Ghinea, Anca Evelina Cârligeanu, Ed. Muntenia) Annuaires de la décennie 1996 – 2006, p. 149-150.

Auteur : Dima NANCU

Article et photo extraits du site du magazine Zări Alb Astra

Lire aussi :

Le site Web du magazine “Zari Alb Astra” du Collège national “Mircea cel Bătrân” Constanța a été lancé aujourd’hui

Leave a Comment