Livres, cadeaux de Noël. “Theodoros” de Mircea Cărtărescu, en tête des préférences de décembre

Certains disent qu’ils n’ont pas le temps de lire ou qu’ils n’ont pas le temps d’entrer dans la librairie pour acheter des livres. D’autres disent qu’ils sont trop chers et ont d’autres priorités. Ou ils n’ont tout simplement pas hérité du plaisir de lire un livre de leur famille. Beaucoup de ceux qui entrent dans les librairies sont des parents et des enfants qui ont besoin d’acheter des livres pour l’école. Cependant, de nombreux volumes de la liste des lectures obligatoires ne sont pas attrayants pour les étudiants, ils sont lus “en diagonale” et les cahiers contiennent souvent des résumés copiés sur Internet.

Selon Eurostat, 93,5% des Roumains n’achètent pas un seul livre par an et c’est pourquoi nous avons le moins de librairies par habitant. ILde ce chapitre, les statistiques nous placent encore à la dernière place en Europe, AVEC seul deux librairies pour cent mille habitants, alors qu’il y en a beaucoup en Allemagne cinq fois plus.

Seuls 6,5 % des Roumains achètent au moins un livre par an. Cela signifie que seulement 1,3 million de personnes achètent des livres en Roumanie. Malheureusement, les livres ne sont pas promus à la radio ou à la télévision pour encourager leur achat, comme c’est le cas de façon obsessionnelle avec de nombreux autres produits. La promotion des livres est plus courante sur Internet, sur les pages des réseaux sociaux des maisons d’édition ou des librairies.

“Les livres sont chers”. C’est l’excuse la plus courante pour tout non-lecteur qui cache son désintérêt pour le livre sous une excuse financière. Mais ces trois mots font un grand faux. Les livres non sommes cher et n’a pas augmenté de prix au niveau de l’Union européenne au même rythme que les autres produits, selon Eurostat. Du moins pas au cours de la dernière décennie. La situation est exactement la même en Roumanie. Pas à cause de la générosité des éditeurs, mais à cause de la peur de perdre la multitude de visiteurs qui peuvent encore en profiter dans les librairies ou au Bookfest.

Pas besoin d’être un grand sociologue pour remarquer que l’audience du livre en Roumanie ne cesse de diminuer. Nous observons cela depuis des années, malgré les campagnes chimériques des éditeurs. Il ne pouvait en être autrement, Lorsque l’école délivre jusqu’à 50% d’analphabètes fonctionnels à l’âge de 15 ans, et les jeunes performants migrent à un rythme croissant, certains commençant mêmeEtnd avec le lycée », a déclaré Mihai Mitrică, directeur exécutif de l’Association des éditeurs de Roumanie, à Observator Cultural en novembre.

AVECrédacteur éditorial européen

Le papier a doublé au cours de la dernière année et les services d’impression sont également devenus plus chers. Pendant la pandémie, de nombreux imprimeurs ont fermé ou considérablement réduit leur activité, et se sont également retrouvés sans stocks d’encre et de papier, explique Mihai Mitrică. Mais même si les presses à imprimer sont devenues plus chères, les éditeurs font des pas en avant pour ne pas perdre leurs lecteurs. Mais les éditeurs perdent chaque année des millions d’euros du fait que les internautes téléchargent des fichiers PDF de livres vendus dans les rayons des librairies.

Avec 60 millions d’euros (100 millions d’euros, si l’on inclut les produits éducatifs), nous avons atteint le plus petit marché du livre/résident de l’Union européenne, où l’industrie du livre est la plus grande industrie culturelle, avec un chiffre d’affaires d’environ 24 milliards d’euros en 2021 et 130 000 employés. La Slovénie, qui compte 2 millions d’habitants, soit environ la taille de Bucarest après les vacances, dépense environ 75 millions d’euros chaque année pour acheter des livres”, a déclaré Mihai Mitrică à Observator Cultural.

Sur le site Internet de la Commission européenne, culture.ec.europa.eu/ro, sous la rubrique livres et édition, il est indiqué qu’avecle secteur de l’édition représente l’une des plus grandes industries culturelles en Europe, avec une valeur marchande totale estimée à 36-38 milliards d’euros. Selon le rapport 2018 de la Fédération des éditeurs européens, on estime que plus d’un demi-million de personnes travaillent dans le domaine de l’édition de livres (qui comprend les auteurs, les libraires, les imprimeurs, les designers, etc.). Avec plus de 500 000 titres publiés chaque année, le secteur européen du livre est extrêmement riche et diversifié.

Cependant, de nombreux livres européens ne sont pas disponibles pour les Européens. Les principales raisons sont la fragmentation linguistique et géographique du marché et la prédominance des livres écrits en anglais, qui représentent 80 à 90 % des traductions disponibles en Europe. La littérature de nombreux pays européens est trop rarement traduite dans d’autres langues. Par conséquent, de nombreux lecteurs européens n’ont pas accès à la richesse et à la diversité de la littérature européenne. cl’augmentation causée par la pandémie de COVID-19 a renforcé l’ajustementterritoire l’ère numérique et décroissant en permanencecompliqué lire des textes littéraires.

Décembre, sur la vague des soldes

Les ventes dans les librairies augmentent surtout à l’automne, lorsque les cours commencent dans les écoles et les collèges. Puis, heureusement, en décembre, beaucoup de gens se tournent vers les livres lorsqu’il s’agit de cadeaux.

Oana Secara – Coordinatrice de la librairie Humanitas Oradea : “Pendant les vacances d’hiver, de nombreuses personnes achètent des cadeaux pour leurs proches dans les librairies. Les livres les plus populaires sont la fiction, l’histoire et la psychologie, ainsi que les livres pour enfants. Le roman le plus vendu ce mois-ci était «Théodore», de Mircea Cărtărescu, récemment publié par la maison d’édition Humanitas. De nombreux adolescents viennent à la librairie à la recherche de livres dont ils lisent les critiques sur les réseaux sociaux et se donnent des livres entre eux.

Les clients se tournent également vers les bougies parfumées Yankee (et pas seulement celles aux parfums spécifiques d’hiver) et les décorations de Noël (boules de verre peintes à la main, poupées en feutre, guirlandes). Le mois de décembre enregistre les ventes les plus élevées de toute l’année, grâce à la période des fêtes. Sinon, compte tenu de la réalité socio-économique de notre pays, les ventes chaque mois sont satisfaisantes pour le bon fonctionnement de la librairie”.

Le livre “Theodoros” de Mircea Cărtărescu, dans la section Fiction – Auteurs roumains, fait partie des préférences de ceux qui sont passés par la librairie Oradea Cărturești. Ici aussi, dans le best-seller se trouve le livre de Horatiu Mălăele, “Chansons et mots dans le vent” de Bookzone, le livre “Voyage à travers les traces des conflits dans notre voisinage”, publié par Humanitas, écrit par Sabina Fati, de la Nemira maison d’édition, adopte le livre “L’homme en question” d’Eugen Ionesco, aux éditions Omnium, le livre “J’étais médecin à Auschwitz” de Giselle Perl ou Gabor Mate avec le tome “Le mythe de la normalité”, aux éditions Herald.

En ce qui concerne les livres pour enfants, Otilia Varodi – la coordinatrice de la librairie Cărtureşti à Oradea déclare que les premières places sont Rald Dahl avec “Matilda” dans la maison d’édition Arthur, Matt Haig avec “A Boy Called Christmas” dans la maison d’édition Nemira et Cornelia Funke avec le livre “Quand le Père Noël est tombé du ciel” aux éditions Rao. Les bandes dessinées sont également demandées, un bon exemple est “Dogman Unleashes” de Dave Pilkey, Graphic Publishing House, ou de la section Manga, Tatsuki Fujimoto, la série Chainsaw Man de Viz Media.

Par conséquent, le volume “Theodoros” de Mircea Cărtărescu est un cadeau sûr et apprécié avant Noël, mais pas seulement. Ceci s’applique si la personne à qui le livre est adressé n’est plus dans la bibliothèque. En fait, il était en tête des ventes au Salon du livre Gaudeamus, qui s’est terminé le 11 décembre à Bucarest. “Ecriture unique au monde”, pisse Die Zeit Au milieu des pandémies, des guerres, des dépressions et des déceptions d’aujourd’hui, j’aurais dû vivre un moment dans le silence d’une chapelle peinte du pentacle du monde qui toujours, comme un tournesol, revient à la seule chose que j’apprécie vraiment, la beauté .” Il est écrit par Mircea Cărtărescu.

Quel que soit le titre choisi, le livre est un cadeau de l’âme, ami. Orhan Pamuk a déclaré : “J’ai lu le livre en une journée et toute ma vie a changé”. Qui sait comment les vies vont changer après ce Noël, quel livre trônera sur l’étagère de la bibliothèque…

Comment choisir un livre-cadeau?

Je regarder tdans la bibliothèque qui tu lui donnes un livre. C’est utile de savoir quelle lirequels auteurs etcet quelle les genres que je préfèreah, quant à lui. Vous devez également remarquer combien il a déjà ne pas dupliquer une copie.

– Une indication peut être une liste de ventes et une liste de nouveaux éditoriaux

– Les critiques peuvent vous aider à choisir un bon livre intéressant

La table des matières ou l’introduction du livre vous aide à vous faire une idée du livre

– Si vous êtes très proche, défiez votre ami dans une conversation, pour conclure ce qu’il aimerait

Leave a Comment