125 ans depuis les premiers films documentaires tournés en Roumanie

Ces jours marquent le 125e anniversaire des premiers films documentaires tournés en Roumanie. Ce sont deux films “actuels” tournés à Galați le 20 juin 1897.

Le tournage des documentaires « Inondations de Galați » et « Exercices des marins de la flottille du Danube » a été réalisé par le photographe et caméraman roumain d’origine française Paul Menu (1876-1973), passionné de photographie, mais aussi d’inventions . les frères Louis et Auguste Lumière, précurseurs du cinéma et inventeurs de la première « caméra » et de la première « projection cinématographique ».

Paul Meniu a réalisé, sous le commandement de “L’Indépendance Roumaine”, un enregistrement de la célébration de la fête nationale du 10 mai 1897. Ce sont les premiers enregistrements pris en Roumanie, mais ils ont été pris lors d’un événement connu depuis longtemps avant, ce n’était pas une situation exceptionnelle.

Le sujet du premier documentaire roumain : les rues de Galațiului étaient autrefois parcourues en bateau

Au mois de juin, un élément très actuel est apparu pour Paul Meniu qui a nécessité de filmer une situation exceptionnelle : l’inondation à Galați. En juin 1897, le niveau du Danube atteint un niveau historique de 658 cm. Un tel niveau d’eau du Danube a été atteint après plus d’un siècle, en juillet 2010, mais en 1897, l’inondation du Danube a été choquante non seulement pour les habitants de Galatie, mais aussi pour tout le pays.

Les eaux ont débordé, engloutissant le quartier de Valea Oraşului, la zone portuaire et la gare CFR, le quartier de Bădălan. Aucune victime n’a été enregistrée, car la plupart des habitants de Vale Oraşului avaient des bateaux et les ont amenés dans les rues.

Le 20 juin, Paul Meniu est arrivé à Galaţi pour filmer un bateau naviguant dans les rues de Galaţi. C’étaient des images de documents. Le film “Floods from Galați”, présenté dans la catégorie “actualité”, a été tourné en 4 parties.

Toujours le 20 juin 1897, Paul Menu tourne, également à Galata, un autre documentaire intitulé “Exercices des marins de la flottille du Danube”.

Le producteur local du film était le journal francophone “L’Indépendance Roumaine”, quotidien publié à Bucarest depuis 1876 en deux éditions quotidiennes, le “journal du matin” et le “journal du soir”.

Le film a été développé au laboratoire “Lumière” à Lyon. La première nationale du film “Floods in Galatia” a eu lieu le 18 juillet 1897 à Slănic, en Moldavie, et le 24 juillet 1897, au siège du journal “L’Indépendance Roumaine” à Bucarest.

Paul Menu a également réalisé deux autres films illustrant la vie dans la capitale, “Târgul Moșilor” et “La Sosea”.

Paul Menu avait “le tempérament d’un journaliste, cherchant à exploiter tous les sujets qui se présentaient à lui”

Critique de cinéma Ioan Cantacuzino (1908-1975), fils d’actrice Maria Filotti et un ingénieur Jon Kantakuzinil notait dans les années 70 le “tempérament de reporter” de Paul Menu, qui attendait patiemment de révéler les détails des moments de la vie quotidienne qu’il pouvait capter devant la caméra.

“L’opérateur s’est avéré être un excellent reporter, sachant choisir des sujets variés, pittoresques et intéressants de la vie quotidienne de Bucarest: défilé militaire, courses à l’hippodrome, “Buffet” de la route, Calea Victoriei à “Capş”, Grand-père Équitable.

En raison des inondations survenues à Galata à cette époque, Paul Menu s’y rend en urgence et après avoir filmé des aspects de l’inondation, il en profite pour tourner plusieurs scènes avec la flottille de navires roumains sur le Danube, ce qui prouve le tempérament du reporter. , se cache pour exploiter chaque sujet qui se présente à lui. La qualité de ses œuvres est attestée par leur inclusion même parmi les pièces du catalogue de Lumière, qui les a donc considérées comme dignes d’être diffusées sous sa société. Si nous pouvons nous permettre une figure de style, on pourrait dire que c’est la première contribution roumaine au cinéma mondial”, écrivait Ioan Cantacuzino, au début des années 70, dans le magazine “Cinema”.

Les premiers films documentaires tournés en Roumanie figurent dans le “Catalogue des vues cinématographiques positives” de la Société Lumière.

Les premiers films documentaires tournés en Roumanie sont déjà entrés dans l’histoire du cinéma mondial. Selon le critique Ioan Cantacuzin, “parmi les 1 300 thèmes inclus dans le “Catalogue of Positive Cinematic Views” de la Société Lumière, d’abord publié dans une monographie consacrée au cinéaste Georges Sadoul, il y a – sous les n° 551 et 552 – deux thèmes répartis à Bucarest, mais dont l’auteur Sadoul n’a pas pu identifier.

Les recherches filmographiques menées par l’Institut d’histoire de l’art ces dernières années ont rendu cela possible. Les thèmes sont au crédit du directeur de la photographie Paul Menu et font partie d’une série de 17 thèmes actuels ou, comme on disait dans les émissions de l’époque, “Vues roumaines”, enregistrées entre le 10 mai et le 27 juillet 1927, il acheta spécialement un Caméra Lumière prévue à cet effet et développée à Lyon”.

Paul Meniu, un Français vivant à Bucarest, a eu un rôle décisif dans les débuts du cinéma roumain

Paul Meniu, photographe et cinéaste d’origine française, est né à Paris le 10 mai 1876 et mort à Paris le 27 juillet 1973. Avec sa famille, il s’installe à Bucarest et possède un magasin d’optique sur la route de la Victoire.

Curiosité pour toutes les nouveautés de la technologie moderne et excellent photographe, dont la collection d’œuvres avec des vues de Bucarest de la dernière décennie du XIXe siècle est à la fois une œuvre d’art et un document exceptionnel sur la vie à Bucarest à cette époque, le journal ” L’indépendance Roumaine” a demandé à Paul Menu de soutenir l’intérêt pour les projections de films organisées dans les couloirs des journaux à travers une gamme de thèmes locaux.

“Ainsi, d’une initiative roumaine, et non par l’intermédiaire des représentants de la société Lumière, nous sommes arrivés à ces débuts du cinéma roumain”, a noté le critique Ioan Cantacuzino.

Leave a Comment