Sito web del municipio di Olsztyn: targa davanti al monumento

17.6.2022 alle 13:22

Xawery Dunikowski crea uno strato educativo davanti al monumento. Davanti all’opera è stata eretta una bacheca informativa bilingue.

L’allestimento di uno sportello dotato di un pannello informativo fa parte della descrizione di questo lavoro, spiegando le condizioni della sua creazione e richiamando l’attenzione sulla crudeltà dell’Armata Rossa in arrivo nei nostri paesi. Negli ultimi anni, il contenuto della targa commemorativa è stato concordato con il National Memorial Institute.

Altro elemento è la vicina mostra progettata dall’Istituto Nord. Wojciech Kętrzyński, dedicato alle azioni dell’Armata Rossa nei nostri paesi nel 1945 e alla mitizzazione della loro “liberazione” da parte dell’Unione Sovietica. Questa mostra è stata temporaneamente esposta al memoriale. La preparazione del progetto per l’esposizione permanente deve attendere la conclusione del procedimento del conservatore dei monumenti della contea in materia di acquisizione del monumento.

Si ricorda che nell’indagine condotta dallo studio professionale IBRiS, la maggioranza degli intervistati (46%) è favorevole a lasciare il monumento nella sua attuale collocazione. Di questi, il 24 per cento. ha indicato la necessità di includere informazioni dettagliate sull’attività criminale dell’Armata Rossa nell’ex Prussia orientale e il 16%. ha voluto cambiare il nome e il messaggio ideologico e indirizzarlo alle vittime dei sistemi totalitari: fascismo e comunismo. Il sei per cento di coloro che hanno risposto al sondaggio ha risposto che il monumento dovrebbe essere mantenuto intatto.

Lo studio mostra anche che il 30 per cento. degli intervistati voleva spostare il monumento fuori Olsztyn e il 13 per cento. ha annunciato il trasferimento al cimitero di guerra in ul. Valori grigi. L’11 per cento delle opinioni sul futuro del monumento non esiste. degli intervistati. [szczegółowa informacja o badaniu]

*** Testo integrale della bacheca informativa

Monumento alla Liberazione di Warmia e Masuria
Il monumento in granito fu costruito tra il 1949 e il 1953 su progetto di Xawery Dunikowski (1875–1964), uno dei più grandi scultori polacchi del XX secolo. Fu inaugurato il 21 febbraio 1954 come monumento alla gratitudine dell’Armata Rossa. La piazza antistante è stata sviluppata nel 1956–1957, creando un insieme attentamente studiato e composto. Nel 1993 la piazza è stata trasformata in parcheggio, e il monumento è stato posto sotto tutela mediante iscrizione nel registro dei monumenti con il nome di “Monumento della Liberazione della Regione di Varmia e Masuria”. Nel 2010 anche la piazza è stata iscritta nel registro dei monumenti e denominata “Piazza Xawery Dunikowski”.
La posizione del monumento e i materiali da costruzione (granito del distrutto mausoleo di Hindenburg vicino a Olsztynek) hanno avuto un’influenza decisiva sulla sua forma finale. Il monumento è costituito da due colonne, disposte ad arco trionfale aperto, che coronano ul. Copernico. Sono posti su blocchi cubici con scale tra di loro. I rilievi sui tralicci raffigurano scene di guerra e di pace, nonché una figura monumentale di un soldato sovietico. La fusione organica di scultura e architettura, la scala delle dimensioni, l’insieme statico e trasparente del tratto rettilineo e le superfici lisce con la figura umana semplificata integrata sono i tratti caratteristici del monumento, che ancora porta i segni distintivi del modernismo. Il motivo “Pyloni” era già apparso nell’opera di Xawery Dunikowski, quando nel 1938-1939 progettò il monumento di Varsavia al maresciallo Józef Piłsudski (il piano non fu attuato). Ha utilizzato questa idea anche per la progettazione del monumento alla ribellione, Sant’Anna (progettato nel 1946, inaugurato nel 1955).
Gli anni dopo la seconda guerra mondiale sono un periodo doloroso nella storia polacca. Il monumento di Dunikowski a Olsztyn faceva parte della propaganda comunista condotta nella Repubblica popolare polacca non sovrana e violenta. La sua costruzione faceva parte della creazione di un mito sul ruolo liberatore dell’Armata Rossa, che, combattendo contro la Germania, portò la Polonia alla liberazione dall’occupazione tedesca, ma sostenne anche gli organi di sicurezza sovietici nella distruzione dei soldati dell’Esercito nazionale e di altri indipendentisti formazioni. , che commette anche crimini contro la popolazione civile.

Torna all’archivio

Leave a Comment