Eredità polacca all’estero. Una serie di film d’animazione e quaderni per bambini – Jedynka

  • Nella serie di animazione e nella raccolta di opuscoli per bambini, l’Istituto POLONIKA presenta una mappa del patrimonio polacco in modo facilmente accessibile all’estero.
  • Gli eroi della serie, i giovani viaggiatori Polo e Nika, seguono le orme dei sentieri polacchi all’estero.
  • Le serie di animazione e taccuini presentano ad es. Eredità polacca a Leopoli e A Dodhpur India.

Hai mai considerato una mappa di Polonica mentre passeggi a Leopoli, il famoso cimitero di Père-Lachaise a Parigi o le orme di Krystyna Skarbek nella capitale britannica? Come e dove cercarli? Come raccontare ai più giovani i fili importanti del destino polacco: esilio, emigrazione, viaggio? Due simpatici eroi aiutano qui: Polo e Nika. Chi sono questi giovani esploratori e come raccontano ai più giovani le tracce delle apparizioni polacche all’estero, anche in paesi lontani come l’India?

– Questi sono gli eroi della serie che abbiamo pubblicato e i taccuini relativi alla serie, afferma Magdalena Gutowska. Programma strategico per diffondere il patrimonio culturale polacco all’estero presso l’Istituto di Polonica. – La serie è destinata all’asilo e alla terza elementare, quaderni per i bambini più grandi – aggiunge.

Chi sono Polo e Nika?

Polo e Nika viaggiano per il mondo. Si muovono nel tempo e nello spazio. Incontrano artisti, esploratori e luoghi insoliti. Sono accompagnati da un misterioso Mr. – Hanno una persona molto vicina che li aspetta sempre. Questa è nonna Józefina, che di solito cucina o mangia – dice Maddalena Gutowska. – Consiglio la visione di tutti gli episodi – aggiunge.

Tra i personaggi che Polo e Niko incontrano includono Wanda Rutkiewicz o Maria Curie-Skłodowska e suo marito. I giovani turisti possono raggiungere anche ad es. Alla cattedrale armena di Leopoli. Lì incontrano Jan Henryk Rosen, che ha decorato il tempio.

Polo e Nika. Cattedrale dell’Armenia. Fonte: YouTube.com/ canale: Instytut Polonika

Eredità polacca in Asia

Possiamo anche trovare tracce di polacchi nella lontana India. I piccoli eroi delle animazioni dell’Istituto Polonica incontrano Stefan Norblin lì. – Abbiamo voluto mostrare che le tracce della presenza polacca si trovano anche in un luogo dove quasi nessuno potrebbe aspettarsele – sottolinea. Maddalena Gutowska.

Il Polonics Institute ha anche parlato dei dipinti di Norblin nell’animazione per adulti in India Fuoco eterno. È stata creata una fiaba animata basata sul Ramayana basata su opere animate che adornano il palazzo del Maharaja a Jodhpur.

Eternal Fire – un’animazione basata sui dipinti di Stefan Norblin. Fonte: YouTube.com/ canale: Instytut Polonika

Anche i bambini visitano Świteź. Insieme a loro esploriamo il castello di Pidhirts e il forte di Trembowla. Nei libretti troverai ricette, figurine e giochi. Il percorso del Gran Premio di Leopoli è stato ricreato nel quaderno sportivo. Conosceremo anche i partecipanti al famoso concorso una volta.

Ascolta
09:30 _PR1_AAC 2022_04_27-23-40-05-polo-i-nika.mp3 Magdalena Gutowska dell’Istituto polacco per il patrimonio culturale straniero POLONIKA parla del patrimonio polacco all’estero e della sua divulgazione.

Non dimentichiamo il patrimonio polacco all’estero

Quali erano gli obiettivi degli autori di questo interessante periodo di formazione? – Volevamo raccontare ai più giovani quante cose affascinanti si possono trovare nel mondo e quante insolite tracce polacche si possono trovare in diversi paesi. Capisci che l’eredità polacca è molto importante e non può essere dimenticata – dice Maddalena Gutowska. – Quando lo raccontiamo ai più piccoli, sentiamo che lo ricordano molto. Raccontiamo in modo interessante secondo la loro lingua. Nel 2008 abbiamo condotto uno studio mirato in cui abbiamo verificato la consapevolezza dei polacchi sul patrimonio culturale polacco all’estero. Quasi il 97% delle persone non è stato in grado di raccontare la propria discendenza polacca all’estero – afferma Gutowska.

Leggi anche:

Gli orfani polacchi riposano nel Kilimangiaro

Polonica in Terra Santa

***

Programma: Tesori della cultura polacca

Fili: Małgorzata Raducha

Ospite: Magdalena Gutowska (POPOLARISIN DEL PATRIMONIO POLACCO ALL’ESTERO DEL PROGRAMMA STRATEGICO)

Data di rilascio: 27 aprile 2022

Orario di trasmissione: 23.40

djr

Leave a Comment